二十九

This blew into the open a month ago when a newspaper close to Hashim Thaci, the prime minister, began a campaign against Jeta Xharra, a television journalist whose shows have covered such controversial topics as alleged war crimes committed by Kosovar guerrillas in the 1990s.

一个月前，当一家采访总理Hashim Thaci的报纸发起反对电视新闻记者Jeta Xharra 的活动时，媒体自由事件才突然公开化。Jeta Xharra的节目涉及到这样一个有争议的话题，即二十世纪九十年代科索沃游击队犯下了所谓的战争罪行。

20Th century since the 90's, the people of Hong Kong in the Mainland, more and more home buyers, and many professionals in Hong Kong has become the Mainland joint venture real estate company's main go-getters.

二十世纪九十年代以来，香港市民在内地，越来越多的购房者，许多专业人士在香港已成为内地合资房地产公司的主要干将。

This paper presents findings from focus group interviews conducted in Bangkok in the mid-1990s to begin to fill this lacuna.

这篇论文打算填补这方面的空白。本文介绍了在曼谷进行小组访谈后的调查结果，该项调查是于二十世纪九十年代中期开始的。

This article is an exploring research on the comparison of MacDowell and composers of the Second New England School from different aspects.

本文是一篇针对十九与二十世纪之交美国音乐史重要作曲家麦克道威尔和第二新英格兰学派从多个方面进行比较的研究论文。

In the 1990s, Pakistan and Panama succeeded in reducing their rate of mangrove loss.

在二十世纪九十年代，巴基斯坦和巴拿马成功的降低了这两个国家红树林的消失速度。

Roughly half the semester will be devoted to spirit possession and visitation, trance, and altered states of consciousness, in particular to: snake handling and trance in Appalachia; spiritualism and mediumship in 19th century America; visitations by the Virgin Mary during 1931 in northern Spain; claims of abduction by space aliens in late 20th century America.

大约有半个学期的时间会用于讨论灵魂附体和现形，催眠术以及意识形态的变化。其中重点有：阿巴拉契亚的"触蛇"者和催眠术；十九世纪美国的招魂学和灵媒学；1931年西班牙北部圣母玛利亚的降临；二十世纪后期美国声称被外星人绑架的事件。

This course examines relationships among technology, culture, and politics in a variety of social and historical settings ranging from 19th century factories to 21st century techno dance floors, from colonial Melanesia to capitalist Massachusetts.

这个课程审视了从十九世纪的工厂到二十一世纪的电子音乐舞池，从被殖民的美拉尼西亚群岛到资本主义盛行的麻萨诸赛州，在不同的历史及社会背景下，科技，文化及政治之间的关系。

Total alcohol consumption per head in the UK rose steeply between 1950 and 1975 and then levelled off until the mid 1990s, when it again started to climb

从1950年到1975年之间英国人均消费酒量明显上升，当其再次攀升时，直到十九世纪二十年代中期才有所平缓。

Therefore, the data used by Moser et al.

因此Moser等所使用的资料最能反映期望寿命在二十世纪九十年代中期的情况；他们后来的分析大部分是基于各个预测值。

Dong Guan Wasin furniture manufacturing CO.,LTD was established in early ninety years 20th century, located in Da Lang town. Wasin is a furniture manufacturing company cooperating producing and selling, which has developed to be a big furniture emporium multiple shop and the pluralism producing base with 1 million squares from a small furniture store, depending on the good credit standing of " Quality guarantee is our credit and promise, excellent service is our pronouncement ". The subsidiary stores locate in Chang Ping town, Tang Xia town, Zhang Mutou town, and Dong Keng town, and the product of Wasin spreads all the furniture emporium in the nation.

东莞市华成家私制造有限公司于二十世纪九十年代初成立，位于东莞市大朗镇，是一家集生产和销售为一体的家具制造有限公司，凭着"质量保证是我们的信誉和承诺，优质服务是我们爱心的宣言"这种良好的信誉，由一家小型家私店发展到现有10万平方米的家具商场连锁店以及多元化的生产基地，分店遍布东莞市大朗镇、常平镇、塘厦镇、樟木头镇等地，产品遍布全国各地家具商场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。