二十一个

The sentence He has authored a dozen books on the subject was unacceptable to 74 percent of the Usage Panel, probably because it implies that the fact of having a book published is worthy of special lexical distinction, a notion that sits poorly with conventional literary sensibilities, and which seems to smack of press agentry.

对句子他已就这个论题创作了十二部作品 74%的用法专题小组不能接受，可能因为它暗示着一个事实，即一本已出版的书一定有特别的词汇意义上区别的价值，这是与传统文学观念不太相容的概念，并带有出版机构的意味。

In order to meet the increasing passenger demand, bus operators in Singapore have tried hard to introduce buses with huge capacities: The introduction of 12m air-con double-decked "Super Bus" of SBS Transit is a remarkable success.

为了应付不断上升的客量需求，新加坡的巴士营运商不惜千方百计，引入载客量更高的巴士；新捷运於早年引进的"Super Bus"十二米双层空调巴士，就是其中一个成功的例子。

The present sewer is a beautiful sewer; the pure style reigns there; the classical rectilinear alexandrine which, driven out of poetry, appears to have taken refuge in architecture, seems mingled with all the stones of that long, dark and whitish vault; each outlet is an arcade; the Rue de Rivoli serves as pattern even in the sewer.

今日的阴渠是条漂亮的阴沟，风格淳朴，被赶下诗坛的笔直的十二音节的古典诗好象躲进了这座建筑物之中，似乎已和阴暗微白的长拱廊的每块石块合而为一了，每个排水孔都是一个拱廊，里沃利街在污水沟方面也成了模范区。

Amphitrite threw magical herbs into the water while Scylla was bathing, turning Scylla into a hideous sea-monster with six heads, three rows of teeth, and twelve feet.

当斯库拉在海中洗澡时，安菲特律特把魔药扔到海里，把斯库拉变成了一个长着六个头、三排牙齿和十二只脚的海怪。

First flown in June 1970, by 1971 it had logged a maximum speed of 167 kph (104mph), reached 762m (2500 ft) altitude and carried out at least one full autorotation.

第一架次在1970年6月，由1971年它已登入，最高时速167公里，达成七百六十二米（ 2500英尺）的高空，并进行了至少一个充分

Had a grandfather who owned an Axminster, a twelve-seater flying carpet that the whole family could ride on.

祖父：巴蒂·克劳奇有一个祖父，他拥有阿克明斯特的足够全家十二人座的飞毯。

The choir of twelve began singing and one of the men sang in a baritone that made me swoon .

那队十二人的诗班开始唱咏，我完全被其中一个男中音的声线迷倒。

It was found that one of the fragments was similar to the Peroxidase gene located on the rice chromosome 1 completely, another fragment was partially similar to the protein Phosphorylase gene located on the rice chromosome 12 with 99.99% homology.

同源性均在99％以上。其中一个与位于水稻第一号染色体的过氧化物酶基因的部分片段有100％相似性。另一个与位于第十二号染色体上的蛋白磷酸化酶基因有99.99％的同源性。

Once in Hamlet, once in Henry V and most blatantly of all in Twelfth Night, where the character Malvolio actually spells the word out.

一处是在《哈姆雷特》，一处是在《亨利八世》，还有一处，也是笔墨最多的就是在《第十二夜》中了，马伏里奥几乎都要把那个单词，一个字一个字拼出来了。

On January 20, 2004, researchers released a swarm of 66 pint-size robots into an empty office building at Fort A.

二零零四年一月二十日，研究人员将一个共六十六个机器人群放入了一个位于Fort A。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。