二十一个

On his return to Capernaum the collectors of the temple tax (a didrachma, half a sacred shekel), which every Israelite of twenty years old and upwards had to pay (Ex. 30:15), came to Peter and reminded him that Jesus had not paid it Matt.

在他返回罗马收集的庙税（ 1 didrachma ，有一半的神圣谢克尔），其中每一个以色列人的二十年岁以上的已支付（例如30：15 ），来到黄匡源，并提醒他说，耶稣没有支付它

There was only one left on the fifth floor of the Doria Palace, and that has been let to a Russian prince for twenty sequins a day.

杜丽亚宫的六层楼上本来还剩一个，但已经以每天二十威尼斯金洋的租金租给一位俄国亲王了。

Exclaimed Signor Pastrini,--"utterly impossible; there was only one left on the fifth floor of the Doria Palace, and that has been let to a Russian prince for twenty sequins a day."

派里尼老板大声说道，&绝对不可能。杜丽亚宫的六层楼上本来还剩一个，但已经以每天二十威尼斯金洋的租金租给一位俄国亲王了。&

This Gnostic figure, appearing in a number of systems, the Nicolaites, the "Gnostics" of Epiphanius, the Sethians, the system of the "Evangelium Mariae" and that in Irenaeus, I, xxix, 2 sq., remains to a certain extent an enigma.

这诺斯底的数字，出现在了一些制度， Nicolaites的& Gnostics &的埃皮法尼乌斯的Sethians ，该系统的&福音Mariae &，在爱任纽，我二十九， 2平方米，仍然在一定程度上一个谜。

Let it be remembered, also, that in the twenty years since the somewhat elementary directions of the bull Exsurge, Rome had not said a word about the divergencies.

让我们记住，另外，在二十年以来，有些基本方向的牛市Exsurge ，罗马没有说一个字的分歧。

Futurism, an early twentieth-century movement in art, rejected all traditions and attempted to glor ify contemporary life by emphasizing the machine and motion.

未来主义，二十世纪早期的一个艺术思潮。拒绝一切传统，试图通过强调机械和动态来美化生活。

According to a recent theory, archean-age gold quartz vein systems were formed over two billion years ago from magmatic fluidds that originated from molten granitelike bodies deeo beneath the surface of the earth.

根据一个近来的理论，太古时代的金-石英矿买系统是在二十亿年以前从来自地球表面以下很深的融化了的花岗岩似的部分的岩浆流当中被形成的。

Shanghai Hunglong Lawyers' Firm Nanjing Branch has set a target to itself, that is to make growly development into a modern law firm with developed management systems, reasonable business structures, a feast of talent and considerable strength of foreign legal services.

上海恒隆律师事务所南京分所，从二十一世纪我国经济和社会发展对律师行业的新要求出发，给自已确定了目标：用三至五年时间，把分所办成一个管理体制先进、业务结构合理、人才精英荟萃并有相当涉外法律服务实力的现代化强所。

Shock Till You Drop 休克直至你辍学 has learned from an anonymous source at Twentieth Century Fox that a third chapter in the Alien vs. Predator franchise is a "certainty." At this point, it is unknown if brothers Colin and Greg Strause, who helmed Aliens vs Predator - Requiem , will be involved with the sequel.

获悉，从匿名消息来源在二十世纪福克斯电影公司表示，第三章，在与外国人的捕食者专营权是一个&肯定&，在这一点上，它是未知的，如果兄弟科林和Greg斯塔劳斯，他们带领外国人与捕食者-安魂曲，将涉及与续集。

What's more, the idea of a humanlike computer will increasingly come to be seen as a kitschy, mid-20th-century idea, like hovercraft and dinner pills on The Jetsons.

另外，类人计算机的想法将逐渐被看成是一个二十世纪中期俗气的想法，就和气垫船或&The Jetsons&*中的&晚餐丸&一样。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷