二十一个

It sometimes happens that a woman is handsomer at twenty-nine than she was ten years before.

有时候，一个女人二十九岁时，比十年前更漂亮。

Hauk has Snake ingrained additionally a explosve that is scheduled to raze inside twenty-two hours, that will fall short Snake if he fails a goal, as during any rate as Hauk will encounter unsleeping with a explosve disarmed if Snake succeeds .

隼有蛇根深蒂固的另外一个计划夷平内二十二小时explosve，这将低于蛇，如果他不为任何隼期间将与解除武装explosve unsleeping遇到蛇，如果成功率的目标。

Then, when you have gone ten or twenty miles through cornfields without having seen a living thing, no cow, no dog, scarcely even a bird under the hot sky, suddenly you come upon a noisy contraption at the roadside, a system of contraptions, rather, for husking the corn and stripping the grain.

当你穿行在玉米田间，行驶了十里，二十里，却看不到一个活物，看不到牛看不到狗，连晴热天空下的飞鸟也难见到，这时，突如其来地，你会见到路旁有个发出噪声的新奇的机械装置，或者说是一组机械装置，那是用来剥玉米壳碾谷的。

The Great Cultural Revolution " the society that create is queasy the opportunity that allowed a lot of youths to lose matriculate,"But I went up society this university , this lets a boy of more than 20 years old look clinking maturity, such, although he wants to supervise a flock of workers of 449 years old, he also won't feel cowardly.

文化大革命"造成的社会动荡让很多年轻人失去了进大学的机会，"可是我上了社会这所大学，这让一个二十多岁的小伙子看上去无比成熟，这样，即使他要治理一群四五十岁的工人，他也不会觉得胆怯。

One of its main goals is to classify topologically, or even metrically, manifolds with certain geometry conditions on, say, curvature, volume, diameter.

二十世纪三四十年代发展起来的整体微分几何，其中的一个重要部分是讨论流形的曲率是如何影响流形的拓扑乃至度量性质。

Personalism as a movement flourished in England and America in the nineteenth and twentieth centuries.

人格作为一个运动的蓬勃发展在英国和美国在十九世纪和二十世纪。

The postilion was a venerable 'boy of sixty - a martyr to rheumatic gout, the result of excessive exposure in youth, counteracted by strong liquors - who had stood at inn-doors doing nothing for the whole five-and-twenty years that had elapsed since he had no longer been required to ride professionally, as if expecting the old times to come back again.

赶车的是一个六十岁的老"小子"，因为年轻时长年遭受风吹雨打，加上好喝烈性酒，所以受到风湿性痛风的折磨--自从不需要他再做专门的赶车夫以来，他无事可做，站在酒店的门口，已经整整二十五年了，仿佛是在期待旧日时光的重新到来。

Only in Mankang County, right on the edge between Tibet and Yunnan, French missionaries came in the early 19th century to proselytize and set up a very small base.

只有在最偏远的西藏和云南交界的芒康县，十九世纪末二十世纪初的时候，法国传教士来那里传教，扎下了一个小小的据点。

Tell me, I pray you, if ye should give your money into the bank to a publican, and he should give unto you tenfold and twentyfold, would ye not give to such a man everything that ye had?

告诉我，我和你们说，如果你们把你们的钱给到一个老板的口袋里，然后他将给还你们十倍甚至二十倍，你们会不把你们所有的都给他？

The development of Chinese architecture of modern times reached its climax from 1900 to 1937.During this period, especially the earlier stage, the main trend of architectural development is western revivalism and eclecticism. The eclecticism of western architectural history happened in earlier nineteenth century till the beginning of twentieth century. But the impact of west architecture over Chinese architecture sometimes is delayed, this is common culture spreads time spacing.

中国近代建筑的发展，在1900年—1937年是一个高潮，在此期间特别是中前期，建筑发展的主流趋势是西方复古主义和折衷主义，西方建筑史上的折衷主义发生在十九世纪上半叶至二十世纪初，但是西方建筑对中国建筑的影响往往是滞后的，这是常见的文化传播时间差。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失