二十一

Behind him, Jason made an imaginary twenty foot jump shot and a swooshing sound.

在他后面，杰生发出了一个想像的二十个呎跳投和一种咻一声声音。

We wont allow them to tear things up and leave us with the toxic aftermath , said Felix Aguilar, 28, as he piloted a boatload of tourists through a lake in the Alerces National Park

二十八岁的菲力克司亚奇拉在带领一船旅客浏览落叶林国家公园一座湖泊时说：我们不会允许他们把事情搞砸，把毒害留给我们。

Meridian's project, about 5 miles outside esquel at a higher elevation, is about 20 miles from a national park that preserves rate trees known as alerces, a southern relative of california's giant sequoia.

mdg公司计划开采的地点约在艾斯圭尔五里外海拔高一点的地方，跟一座国家公园约二十里，这座国家公园保育着稀有的落叶柏科树木，一种美国加州红木的南方品种。

"We won't allow them to tear things up and leave us with the toxic aftermath," said Felix Aguilar, 28, as he piloted a boatload of tourists through a lake in the Alerces National Park.

二十八岁的菲力克司亚奇拉在带领一船旅客浏览落叶林国家公园一座湖泊时说：我们不会允许他们把事情搞砸，把毒害留给我们。

"We won't allow them to tear things up leave us with the toxic aftermath," said Felix Aguilar, 28, as he piloted a boatload of tourists through a lake in the Alerces National Park.

二十八岁的菲力克司亚奇拉在带领一船旅客浏览落叶林国家公园一座湖泊时说：我们 sSBbWw 不会允许他们把事情搞砸，把毒害留给我们 sSBbWw 。

Thecask of liquor I found to be a kind of rum, but not such as we hadat the Brazils; and, in a word, not at all good; but when I came toopen the chests, I found several things of great use to me - forexample, I found in one a fine case of bottles, of an extraordinarykind, and filled with cordial waters, fine and very good; thebottles held about three pints each, and were tipped with silver.

到了家里，我拿出面包和葡萄干之类我常备的食品招待他们，还把我多年来制造的种种设备指给他们看。我的谈话，以及我所做的一切，都使他们感到十分惊讶。船长特别欣赏我的防御工事，欣赏我用一片小树林把住宅完全隐蔽起来。这片小树林现在已经栽了二十年了，由于这里树木比英国长得快，现在已经成了一片小小的森林，而且十分茂密。

Admittedly this is a bitter pill to take for a city and a nation bent on redesigning in entirety its cityscapes in a matter of two decades.

对于一个打算在二十年内重新规划全部城市空间的国家来说，这一论断无疑是一剂苦药。

One night she quietly phoned out to order a pizza thinking nobody would know, but she got caught by the fat farm manager.

要一下子改变饮食习惯，在很短的时间里减少一、二十磅那是很不容易的。

Computerized babies cry, burp at Mexican teensMEXICO CITY - High school students in the Mexican state of Chihuahua are being made to care for screaming, hiccuping baby dolls that run on computer chips to try to bring down the state's soaring teenage pregnancy rate.

奇瓦瓦州位于墨西哥北方地区，最近一段时间以来，当地的中学生们开始了一种听上去令人颇感诧异的课外活动，他们会抽出时间专门去照顾一些由电脑芯片控制的，既会尖叫又能打嗝儿的洋娃娃，而有关方面之所以推出此举，主要还是想通过这种方式来遏制该州不满二十岁的青少年节节攀升的未婚先孕现象。

A fearful man, all in coarse grey, with a great iron on his leg. A man with no hat, and with broken shoes, and with an old rag tied round his head.

我们的家乡是一片沼泽地区，靠着一条河流，沿着河流蜿蜒而下，不足二十英里就是大海。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。