二十一

Then, when you have gone ten or twenty miles through cornfields without having seen a living thing, no cow, no dog, scarcely even a bird under the hot sky, suddenly you come upon a noisy contraption at the roadside, a system of contraptions, rather, for husking the corn and stripping the grain.

当你穿行在玉米田间，行驶了十里，二十里，却看不到一个活物，看不到牛看不到狗，连晴热天空下的飞鸟也难见到，这时，突如其来地，你会见到路旁有个发出噪声的新奇的机械装置，或者说是一组机械装置，那是用来剥玉米壳碾谷的。

I visited next her stations, make a station 5 years, PR or 0, baidu is collected also have more than 20 pages only, I asked indelicacy is measured, she says, one day has a few IP only.

我看了下她的站，做站五年了，PR还是0，百度收录也只有二十多页，我问了下流量，她说，一天只有几十IP。

The provisions ofArticle 10, 11 and 12 of this Law shall be applied in respect of the indemnity procedure.

赔偿程序适用本法第十条、第十一条、第十二条的规定。

AS a branch of statistics,it is an important area of the integration of statistical theory and application.

统计诊断是二十世纪七十年代中期才发展起来的一门统计学分支，是统计学理论与应用相结合的重要领域。

Ion beam assisted deposition, in which ion bombardment is concurrent with vapor deposition, was a far-from-equilibrium process that has been developed since the late 1980s.

离子束辅助沉积，是二十世纪七十年代末发展起来的一种远离平衡的薄膜制备方法，它是在气相沉积镀膜的同时伴随以一定能量的离子束轰击。

On the basis of analyzing all kinds of KEM, the Object-Oriented theory is chosen as the design project to construct knowledge base of expert system.

面向对象技术是二十世纪八十年代兴起，并越来越为人们所重视的一种分析思想和程序设计方法。

We tested contrast sensitivity in 14 patients (28 eyes), ranging froth 1 to 24 months after radial keratotomy.

我们测试十四位接受放射状角膜切开术之病人之对比敏感度，测试时间由术后一至二十四月不等。

This period was the golden period of the development of lawyering. In the 1980th, the amount of lawyers in American exploded into 500000; every 400 perso have one lawyer. After 1990, American law firms became larger and larger; some law firms had $100,00,00,00 incomes in a year （This figure is equal to all the Chinese law firms' incomes in a year!

二十世纪八十年代，美国的律师人数突破50万，每400人中就有一个人是律师。1990年以后，美国的律师事务所规模发展得越来越大，有的律师事务所年收入10亿美元，这个数字相当于整个中国律师业的年收入总和。

This period was the golden period of the development of lawyering. In the 1980th, the amount of lawyers in American exploded into 500000; every 400 persons have one lawyer. After 1990, American law firms became larger and larger; some law firms had $100,00,00,00 incomes in a year （This figure is equal to all the Chinese law firms' incomes in a year!

二十世纪八十年代，美国的律师人数突破50万，每400人中就有一个人是律师。1990年以后，美国的律师事务所规模发展得越来越大，有的律师事务所年收入10亿美元，这个数字相当于整个中国律师业的年收入总和。

Now, however, the prestigious French labels face new competition. Except for Longchamp, a fancy leather-goods company that started in 1948 and took off in the 1980s, most of France's luxury firms have been around for a long time.

现在尊贵的法国品牌将要面临新一轮竞争，但是莲卡佛尚无此忧，莲卡佛是家高档的皮革商品公司，成立于1948年，于二十世纪八十年代开始腾飞，法国大部分奢侈品公司都有段相当长的蛰伏期。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。