二十一

Opened in September, 2007, The Peak Tram Historical Gallery is like a time tunnel with more than 200 memorabilia exhibited. Divided into 15 theme sections, it will take you back to Hong Kong in the 19th and 20th century.

开幕于2007年9月，「山顶缆车历史珍藏馆」仿如时光隧道，以15个不同主题展区，展出超过200件历史珍藏，带领您穿梭十九至二十一世纪，山顶缆车于 1888 年5月30日首天通车，已有超过600名的乘客试搭。

Our technicians have been researching and developing over sixty types of shadowless Operating Lamps in order to meet our customer specific and stringent needs.

进入二十一世纪，公司的手术无影灯产品已超过了六十多个品种以适应不同手术照明的需要。

Drawing on her own personal experience as a thirty-something singleton, as well as her professional expertise, Carolin has put together the essential manual for finding love in the twenty-first century.

她综合了自己在三十几岁依然单身的经验和自己的专业知识，写成了这本必备手册，以期帮助人们在二十一世纪找到真爱。

Seeman Ho aka 二犬十一咪(in chinese means Two Dogs Eleven Cats) is a sculpturer, writer, painting artist.

二犬是理工大学时装设计系毕业生，但她从不打算当时装设计师。

Now, nearly a decade into that century, things look somewhat murkier.

现在，接近二十一世纪的头个十年，世界经济前景越来越黯然。

Thirty eligible patients, 21 males, and 9 females, with mean age 56.2 years (range: 31.9-65.4 years) were recruited and evenly assigned to one of the three groups using randomly permuted blocks method.

共有三十人符合选样条件，二十一位男性和九位女性，平均年龄为56岁(范围：32岁-65岁)。

Last Friday a twenty-one-year-old man from west Jakarta became the eighty-sixth victim.

上星期五，一个来自西雅加答的二十一岁男子成为第八十六名受害者。

The part of prospecting China's industrial structurean dits policy in 1990s and early stage of 21st century.

九十年代及二十一世纪前期中国的产业结构及其政策前瞻。

In the early years, Taiwan had to import most of its squid from Korea. But Taiwan began to develop squid hook technology in the 1970s, and today, Taiwan's squid catch has reached 210,000 metric tons. Squid caught by Taiwan boats is now sold overseas, and street vendors everywhere sell squid stew and barbecued squid.

早年还要仰赖韩国进口的鱿鱼，在六十年代开始发展鱿钓技术，今天有二十一万公吨产量，鱿鱼走入市场外，路边摊更是大卖鱿鱼羹、生炒鱿鱼。

By the comparison and demonstration of some sinters quality and indexes of blast furnace of several representative corporations, the viewpoint that ironmaking personnel must bring an new conception of sinter quality into 21th century was proposed.

本文阐述了建国五十年来烧结矿质量进步与高炉操作技术发展的三个阶段，通过几个有代表性企业烧结矿质量与高炉操作指标的对比分析和论证，提出了炼铁工作者应把一个烧结矿质量新概念带入二十一世纪。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐