二十一

But Mr Chávez's fame stems, too, from his oil-backed claims to be leading a new revolutionary project of "21st-century socialism" that tears up the nostrums of economic liberalism.

布什总统。但是，查韦斯先生的名声同样也根源于他的原油支持宣言，即委内瑞拉将领导一个反抗&二十一世纪社会主义&新革命事业，因为这个体制毁灭了经济自由化的一切良方。

China is not only the world's most populous state but also the largest market in the 21st century .

中国不仅是世界人口最多的国家、更是二十一世纪最大的市场。

Marching towards the 21st century, CCDI continues to re-enforce scientific development concept to promote building of socialism with Chinese characteristics and modern city efforts.

进入二十一世纪以来，中城院致力于贯彻党的科学发展观，为推进和建设中国特色的社会主义现代化城市而努力，着重在城市公共事业、环境事业、绿化事业、信息产业、重点工程、城市类别研究及科教、文化事业等方面做出不懈的努力和积极的探索。

Marching towards the 21st century, CCDI continues to re-enforce scientific development concept to promote building of socialism with Chinese characteristics and modern city efforts.

进入二十一世纪以来，中城院致力于贯彻党的科学发展观，为推进和建设中国特色的社会主义现代化城市而努力，着重在城市公共事业、城市农业事业、城市金融事业、环境事业、绿化事业、信息产业、重点工程、城市类别研究及科教、文化事业等方面做出不懈的努力和积极的探索。

Corporation aims to work together with the general public, adhering to the "Sui tree" spirit of co-hold the twenty-first century and new solar powered energy.

公司力求与社会大众一起，秉承&燧木&精神，共同托起二十一世纪新能源动力的太阳。

My hometown in Yunnan Province, it is a beautiful and ancient town, in the twenty-first century, can still see those tile-roofed house and cottages hair, and the patterns are carved wooden patterns.

我的家乡在云南省，那是一个美丽而古老的小镇，在二十一世纪的今天，仍然能见到那些瓦房和毛草屋，和雕刻有花纹图案的木屋。

Enters for the 21st century, the world economics globalization phenomenon aggravating, impels the China market economy better and better, the region economy cooperation strengthens unceasingly; The financial profession wind and cloud occurs repeatedly, the information technology miracle speed, the enterprise life and death annexation wheel turns the tide and so on, has had the enormous influence to each special interest group, simultaneously has also brought the opportunity and the challenge.

进入二十一世纪，世界经济全球化现象的加剧，推动中国市场经济日臻完善，地域经济的合作不断增强；金融行业的风云迭起，信息技术令人惊叹的换代速度，企业生死兼并的轮翻浪潮等，对每一个利益集团产生了极大影响，同时也带来了机遇和挑战。

Didn't plug into telephone lines, telephones without video screens and television sets that merely

二十一世纪的儿童，如果听说以前曾经有过不同电话线路接通的电脑、不带电视屏幕的电话和只能演播节目而不能同观众对话的电视机，很可能会感到惊讶。

Of the millions who saw Haley'set in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century.

1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？

Whether you love the rustic and robust cooking of the Mediterranean, the elegance of French haute cuisine, virtuous salads or comforting home baking, A Cook's Guide to Grains will lead you to a more exciting world of cooking that is a must for eating well in the twenty-first century.

无论你热衷于带有乡村风味朴实却营养的地中海菜，还是钟情于优雅的法国大餐，爽口色拉还是温馨的自家烘焙，《一个厨师对谷物的介绍》都会将你领入二十一世纪人们所追求的那精彩纷呈的高品质美食烹饪世界。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。