二分法

The traditional way of teaching comparative economics, with its reliance on relatively simple dichotomies (private vs. state, planning vs. market) does not take into consideration the many variants and mixtures of economic systems that exist in the real world.

比较的教学方法与传统经济学对依赖相对简单的二分法，（私人与国家，与市场策划）没有考虑到许多变种和在现实世界中存在的经济制度的混合物。

Data from TM images from the years1986,1993, 2000 and 2006 around Shenfu coalmine area were used to exbract normalized difference vegetatio n index by the software ERDAS firstly, then using spatial modeler of ERDAS compute vegetation fr action and classify through unsuperˉ vised classification.Finally,we get vegetation fraction mapping of c oalmine within 1986～2006.It clearly inˉ dicate that the coalmine vegetation fraction increase in whole but d ecrease in some colemine district.

通过利用榆林市神府矿区1986、1993、2000、2006年四景同期TM影像数据，使用ERDAS软件首先提取植被指数，根据像元二分法利用ERDAS的建模工具Spatial Modeler计算出矿区的植被覆盖度，利用非监督分类方法对矿区的植被覆盖度进行分类、赋色，最后得出矿区1986～2006年的植被覆盖度分类图，定量的说明了矿区20 a年间的植被覆盖变化情况：植被覆盖度整体提高，在局部矿区则有所降低。

This paper brought out reconfigurable bit permutation network based on the Benes network, improved and implemened two kinds of configuration information extraction algorithms, namely, the dichotomy and parallel algorithms.

比特置换单元由比特置换网络和配置信息组成，基于Benes网络实现可重构比特置换网络，并改进和实现了两种配置信息提取算法，即二分法和并行算法。

After analyzing the process of computing the linear spectrum frequencies , this dissertation gives one new method: first computing the intervals containing LSFs, then exactly searching LSFs by successive bisections and interpolations.

针对线谱参数，通过分析参数求解过程，本文提出先求参数所在区间、再用二分法进一步精确的算法。

One particularly novel orientation developed at La Borde consisted of the suspension of the classical master-patient, or analyst/analys and binome, in favour of open confrontation in group therapy.

波德诊所发展出一种特别新的研究取向，包括停止古典式的大师--病患模式，或是分析师/被分析者的二分法，却偏好集体治疗的公开对抗方式。

Slender bar ; turning ; follower rest ; diameter error ; simulation ; dichotomy

细长轴；车削；跟刀架；尺寸误差；仿真；二分法

Black hole of algorithms, and the dichotomy, I wrote some satay to know that they feel can also.

详细说明：黑洞的算法，和二分法，我写的，嗲给知道一些，自己感觉还可以。

Wittgenstein's critique of his phenomenology , however, revives the celebrated Tractarian dichotomy between "unspeakablity" and "speakablity" in a new context by denying any attempt to employ any linguistic tool to designate or describe the absoluteness of the data which could be only "shown".

通过否认任何试图用语言手段来标示或描述予料的企图，并通过对于予料自身的绝对性的展示，维氏对于他自己的&现象学&观念的批判实际上乃是复活了他在《逻辑哲学论》时代就已作出的对于&不可说性&与&可说性&的二分法。

The author would further argue for the theses listed below:(1) Wittgenstein's"phenomenological period"could be regarded as the beginning of his lasting interest in"the philosophy of psychology"into the end of his life, whereas the interest of this kind didn't appear obviously in Tractatus;(2) By interpreting the"atomic propositions"as the simplest description of the data instead of avoiding illustrating what it is as Tractatus did, Wittgenstein's "phenomenological period"does show us an amazing affinity between his own standpoint at that time and that of the Russellian logical atomism, which is surely under the influence of the empiricist tradition;(3) Wittgenstein's critique of his phenomenology, however, revives the celebrated Tractarian dichotomy between"unspeakablity"and"speakablity"in a new context by denying any attempt to employ any linguistic tool to designate or describe the absoluteness of the data which could be only"shown".

本文所试图论证的要点可以被概括为：(1)维氏的&现象学阶段&可以被视为他关于&心理学的哲学&的长期学术兴趣的发端点——这一兴趣一直延续到他生命的终点，却并未体现于其早年作品《逻辑哲学论》之中；(2)通过将&原子命题&解释为对于感觉予料的最简单的描述（而不是像《逻辑哲学论》那样回避对于&原子命题&之所是的正面解说），维氏的&现象学阶段&乃是向我们展现了他该时期的哲学立场与罗素的经验论版本的&逻辑原子主义&之间的令人惊讶的亲缘关系；(3)通过否认任何试图用语言手段来标示或描述予料的企图，并通过对于予料自身的绝对性的展示，维氏对于他自己的&现象学&观念的批判实际上乃是复活了他在《逻辑哲学论》时代就已作出的对于&不可说性&与&可说性&的二分法。

These representative definitions indicate that community scale and classifying criterion are the focuses of controversies. Ferdinand Tonnies had made a distinction from reality between two ideal types of social groups, community and society, or Gemeinschaft and Gesellschaft.

2从这些较具代表性的社区定义中可以发现，社区规模和分类标准的确定无疑是争论的热点。F-腾尼斯用二分法，从人类结合的现实中抽象出两种理想类型：共同体与社会，又称&礼俗社会&和&法理社会&。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。