二分子的

In the past twenty years continued interests have been focused on adiabatic rapid population transfer and coherence in atomic or molecular system. The stimulated Raman adiabatic passage process has been intensively studied experimentally, analytically, and numerically.

近二十年来，随着科学研究的不断进步，人们对运用绝热快速通道控制原子或分子的布居数和相干性产生了较大的兴趣，并运用受激拉曼绝热过程进行了数值模拟、实验和分析。

The distributions of the chain radius of gyration and the two-dimensional asphericity are measured. It is found that the DNA molecules exhibit highly anisotropic shape even for circular-form and the mean asphericity is chain length independence.

从测量二维的鍊回旋半径分布发现DNA分子展现高度的非等向性的形状(甚至是环形的DNA也具备此特性)且此特性与鍊长无关。

Molecular geometry optimization and electrochemistry suggested that the energies of the frontier orbitals and electron densities of C1 and C2 could be correlated to the position of benzophenone substitution as well.

分子结构优化与电化学的研究表明，两个分子的电子密度分布与前线轨道能量亦与二苯甲酮取代位置表现出一定的相关性。

In this paper, a "two-molecule" model of ellipsoidal drop was established.And then the ellipsoid situation was transformed into sphere situation by coordinate transformation.By utilizing bipolar coordinates and Maxwell stress tensor, the expression of electrostatic radial and tangential forces between two drops was deduced.

通过建立水滴的"二分子"椭球模型，利用坐标变换把椭球问题转换成圆球问题，并运用双球面坐标和Maxwell应力张量理论，推导出两椭球水滴间的径向和切向电场力的表达式。

In these methods, the halogenation of compounds containing hydroxyl group was particularly summarized.

二、设计了一些含有卤素原子的有机化合物，探索了合成这些分子的方法。

A highly sensitive fluorescence quenching method for the determination of iron based on the system of iron-oxfloxacin-SDS has been developed. In NaAc-HAc medium, iron reacts with oxfloxacin and SDS to form a non-fluorescent ternary complex which can quench the fluorescence intensity of oxfloxacin.

在表面活性剂十二烷基硫酸钠存在下，铁能与氧氟沙星形成络合物而猝灭氧氟沙星分子的内源性荧光，使其荧光强度显著降低，据此，提出了铁氧氟沙星SDS体系测定铁的荧光分析新方法。

The interatomic distances are calculated and discussed.

因此，乙二胺四乙酸只表现出二元酸的性质，分子的结构式应写成

Under different initial total egg white lysozyme concentrations in urea solution, the refolding egg white lysozyme intermediates could be deduced to have a tendency to form a bimolecular intermediate aggregate, and this inference was further confirmed by their nonreducing SDS-PAGE and size exclusion chromatography.

当不同浓度蛋白溶菌酶在脲溶液中复性时，蛋白溶菌酶折叠中间体有形成二分子积聚体的趋势，这个推测得到了非还原电泳和体积排阻色谱结果的证实。

Based on the complexes Nd3 2H2O, the crystal of [Nd32] (HMPA = hexamethylphosphoric triamide) has been prepared and its structure has been unequivocally established by an X-ray crystallographic study.

结果显示稀土元素Nd位于配合物分子的中心，分别与六个硫原子和两个氧原子结合，组成了具有扭曲十二面体构型的配合物。

The dependences of third-order optical nonlinear on the molecular structures of polymethine cyanines were thoroughly analyzed by introducing the simplified free electron model and the time-dependent perturbation theory.

对咔唑羰基铬配合物还观察到了来自金属到配体的电荷转移特征吸收带；(3)采用皮秒前向简并四波混频技术测试了所有目标分子的三阶非线性极化率、二阶超极化率以及非线性折射率等非线性光学参数。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。