二分

The number of quadrilaterals increases in every step by a factor of 2 instead of 4. Applying the subdivision twice is the same as one dyadic dual subdivision and a rotation.

每细分一次，四边形网格数目增加为原来的两倍，两次细分结果相当於一次二分对偶细分和一个旋转。

The maximal mv value in field is half of that in frame.

对于场编码图像，其最大的运动矢量为帧编码最大运动矢量的二分之一。

These representative definitions indicate that community scale and classifying criterion are the focuses of controversies. Ferdinand Tonnies had made a distinction from reality between two ideal types of social groups, community and society, or Gemeinschaft and Gesellschaft.

2从这些较具代表性的社区定义中可以发现，社区规模和分类标准的确定无疑是争论的热点。F-腾尼斯用二分法，从人类结合的现实中抽象出两种理想类型：共同体与社会，又称&礼俗社会&和&法理社会&。

For a coin, appear the number 1 or flowers is equal to the probability that is one half.

大量实验可以说明，对一个硬币而言，出现花或数字1的概率是相等的，都是二分之一。

In the half-note rest he lights up her pale face with the blue wicks of his eyes, and the lyrics kick in con spirito ,"What right have you, you have no right, no right to even speak her name, who's the slut, tell me who's the slut!"

在二分音符的间歇期间，他用那双燃着蓝色灯芯的眼睛，映亮了她苍白的脸庞，接着又精神抖擞地唱响了歌词：你有什么权力，你没有权力，没有权力提她的名字，谁是妓女？

Either of the two times during a year when the sun crosses the celestial equator and when the length of day and night are approximately equal; the vernal equinox or the autumnal equinox.

二分时刻一天中太阳通过天赤道的两个时刻中的任一时刻，此时昼夜长短几乎相等；春分或秋分

Either of the two times during a year when the sun crosses the celestial equator and when the length of day and night are approximately equal; the vernal ''.

二分时刻一天中太阳通过天赤道的两个时刻中的任一时刻，此时昼夜长短几乎相等；春分或秋分

In the traditional idea political education ,the teacher and the students are inequality under the philosophic base of subject and object in binary fission,and the inculcation model without necessary conversation results in the bad education.

传统的思想政治教育，主客体二分的哲学基础使教育者和受教育者处于不平等地位，灌输模式因缺乏必要的对话与沟通使教育效果低下。

A group of genetically identical cells descended from a single common ancestor, such as a bacterial colony whose members arose from a single original cell as a result of binary fission.

无性系由一共同母体而繁生的一群遗传因子完全相同的细胞，例如一菌落的成员来源于二分核分裂的单一母细胞

More than Florence, more than Venice, Rome is Italy's treasure trove, packed with masterpieces from more than two millennia of artistic achievement -- for this is where Republican Rome once bustled around the buildings of the Roman Forum, centuries later Michelangelo Buonarroti painted the ceiling in the Sistine Chapel, and in modern times, Federico Fellini filmed La Dolce Vita and 8 1/2 at the Cinecitta Studios.

罗马是意大利的宝库，它胜过佛罗伦萨，也胜过威尼斯。这里到处都是两千多年来艺术成就的杰作——罗马共和国曾在这古罗马市集里忙碌；几个世纪以后，米开朗基罗。博纳罗蒂在西斯廷教堂天花板上绘画；在现代，费德里科。费里尼在电影城摄影棚里拍摄了《甜蜜的生活》和《八又二分之一》。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。