二分

Please evaluate alterative journalists' attempts to explore" new ways of thinking"from the dichotomous point of view-facts versus values.

请评估'变质药记者试图探讨"从思维的观点，事实与价值的二分点"的新途径。

Based on short circuit fault reasons causing the outage of roadway lighting, this paper presents four maintenance methods, including separate detecting, series fuse detecting, group lighting alternating supply detecting and applying projection lamp detecting, and via the aspects of economics and man-power usage to obtain the optimal one.

因此，本文针对夜间路灯线路因发生短路故障而未能点亮的情况，提出二分侦测法、串联保险丝侦测法、隔盏灯供电侦测法以及使用投光灯侦测法等四种方法，并透过经济和人力资源(含现场安装或改修及事故处理)等观点加以比较分析。

Domestic brand cell phone factories under the situation of technique and designing in arrear of abroad ones, have occupied near half of market quota, in which the established marketing channel was a very important reason.

国产品牌手机在技术和设计落后于国外产品的情况下，异军突起，抢占近二分之一的市场份额，销售渠道的建立功不可没。

In this paper, an extended divide and conquer algorithm is intended proposed, which is for solving the real symmetric band generalized eigenvalue problem under distributing environment Eigenvalue partition theorem is presented and proved Based on divide and conquer by extension, this algorithm computes generalized eigenpaires of symmetric band matrix pencil by bisection and generalized Rayleigh quotient iteration Theoretic analysis and numerical results show that this algorithm is better than the classic software package LAPACK when bandwidth is small and the scale is large Combined with multisection, which has good parallelism, it got good effects under distributed environments

提出了分布式环境下计算对称带状广义特征值问题的一种扩展分治算法，给出了特征值分割定理及其证明算法在扩展分治的基础上，利用二分压缩结合广义Rayleigh商迭代计算广义特征对理论分析和数值实验表明，对于窄带宽大规模的广义特征值问题，该分治算法明显优于LAPACK软件包结合并行性好的多分法，在分布式环境下获得了很好的并行效果1 引言本文研究了对称带状广义特征值问题Ax =λBx ( 1)的并行计算，其中，A ，B均为半带宽为r的n阶实对称带状矩阵且其中之一是正定的本文总假设B是正定的求解此问题有两种传统方法，第1种方法是通过计算矩阵B的Cholesky分解，将问题( 1)转化为标准特征值问题[1～3] ，进一步

The theory of imitation in Greek philosophy may be regarded as the origin of the tradition of explaining beautifulness from the angle of the theory of knowledge.

它预设了主客二分的对象性和同构性结构，体现着一种典型的知识论范式。文艺复兴时代的艺术观念及其实践，乃是这一诠释传统的历史复活和表征。

Large bell pepper, cut into 1-inch pieces 1 1/2 cups

一个大的甜椒，切成一英寸小片一或二分之一杯

They "dichotomize" or "bifurcate" things.

他们说"二分事物"或者"分叉食物"。

The radar observations were made Oct. 18 and 20 and show, according to a preliminary assessment, a "strongly bifurcated" appearance.

依照初步的估计，雷达观察在十月18和20日进行，外观上是一种"强而有力的二分"。

So if you had to pick one company to enter the operating system market, a product category that's been largely bifurcated for the last two decades, Google's a pretty good bet.

那么，如果要你选一家公司做电脑操作系统，谷歌会是一个相当不错的选择。电脑操作系统在过去的二十年期间一直被微软的Windows系列和Linux二分天下。

The two-parameter unfoldings of local dynamical behavior,near the point of Hopf-Hopf bifurcation, is investigated theoretically.

理论分析了四维范式映射在Hopf-Hopf余维二分岔点附近的参数开折。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。