二分

The other one ameliorates the first one and performs dichotomy, so it can effectively reduce the time complexity and space complexity of the computation.

第二种方法是通过对第一种方法的改进来执行二分法，有效地降低了时间复杂度和空间复杂度。

In chapter four, this dissertation mainly elaborates the animadverting value of the philosophy of symbiosis for the contemporary education.

作为异于近现代机械论哲学的共生哲学对当代教育的批判首先指向以近现代主客二分哲学为基础的竞争性教育、狭义科技取向的教育。

This highly essentialized re-imaging of Chinese history explicitly bifurcates "Chineseness" into a sedentary/Han/sheep versus nomadic/Mongol/wolf dyad, rendering any notion of shared national identity highly problematic.

这个高度本质化重新明确中国历史的成像分叉&的华人&成为定居/韩/羊与游牧/蒙古/狼来了二分，使任何国家认同的共同的概念很成问题。

Creating and bisecting angles has new meaning to a tennis coach.

创造角度，二分角度对于一位网球教练来说有一些新的含义。

Today i want to talk about bisecting the possible angle of returns by a player to determine the best court position to defend the whole court.

今天我想讲讲二分回球角度，通过它来决定最好的场上站位来覆盖整个球场。

GSClu uses bisecting k -means technique and CSClu adopts sub-patterns with gap constraint to cluster the sequence data of corresponding application field.

GSClu和LSClu分别利用带剪枝策略的二分k均值算法和基于有gap约束的强区分度子模式方法对各自领域的序列数据进行聚类。

A multiplayer chip LC resonator was fabricated using planar inductor and parallel plate capacitor. Because lumped inductor has small Q value and there is stray parameter effect in high permittivity substrate, the Q value of chip LC resonator is not high. Resonators based on λ/4 stripline with end short circuited were designed and fabricated. Input and output pads, coupled to the stripline using gap-coupling capacitor, are in the same layer with the center conductive strip. This new structure is very convenient for manufacturing in comparison with the conventional structure.

采用间隙电容耦合结构实现的谐振频率为1.8GHz四分之一波长终端短路带状线单端口谐振器的Q值最大值为225，谐振频率为1GHz双端口谐振器的Q值为83，谐振频率和Q值与耦合间隙、带状线的厚度和耦合引线长度有关；二分之一波长带状线谐振器的Q值和四分之一波长相比较尺寸较大，由于导电带较长，造成金属的损耗增加，从而导致谐振器的Q值较低；带状线结构的谐振器频率调节困难，本文提出了改变接地端的宽度实现谐振频率的微调方法，可实现频率调节量约1.5%。

The degassed liquid materials can be fed continuously. Therefore, half data of a phase diagram can be determined in a single round of experiment.

采用了液体物料集中脱气、液相转移物料、连续进料、以数字式精密压力计测量溶液总蒸汽压的实验方法，每次实验可完成二分之一全浓度范围的测定工作。

More on economic choices, costs and benefits, and how false dichotomies are used to hinder rational debate on climate change

更多关于经济学的解决办法、成本和益处的内容，以及运用二分法来妨碍人们理性的讨论气候变化是多么的不明智

For sake of clarity, I will use various methodological dichotomies, which confront notions that do not exist in reality in a pure form.

要澄清的是，我将使用各种方法学上的二分法，这面临一些在现实中不以纯粹形式存在的概念。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。