二分

Fruit dry, of two mericarps united by their faces, and usually attached to a central axis, from which the mericarps separate at maturity; mericarps are variously flattened dorsally, laterally or terete; each mericarp has 5 primary ribs, one down the back, two on the edges near the commissure, and two between the dorsal and lateral ribs, occasionally with four secondary ribs alternating with the primary, the ribs filiform to broadly winged, thin or corky; vittae usually present in the furrow (intervals between the ribs sometimes called the valleculae) and on the commissure face, rarely also in the pericarp, sometimes obscure.

果干燥，二分果瓣，通常附着在果瓣柄上，成熟时分离，分果瓣背面不同程度扁平，横向或者圆柱状；每分果瓣有5条主棱，一条背棱，2条侧棱，3条中棱，有时有4条与主棱互生的次级棱，棱丝形到形成宽翅，薄或木栓质沟槽和分果的合生面通常有油管（在棱和棱之间有沟槽，很少果皮上有油管，有时不明显。

Pounds plus 2 1/2 % interest on the same, repayable quarterly in equal annual instalments until extinction by amortisation of loan advanced for purchase within a period of 20 years, amounting to an annual rental of 64 pounds, headrent included, the titledeeds to remain in possession of the lender or lenders with a saving clause envisaging forced sale, foreclosure and mutual compensation in the event of protracted failure to pay the terms assigned, otherwise the messuage to become the absolute property of the tenant occupier upon expiry of the period of years stipulated.

房屋到手后，同时付总价的三分之一，余额——也就是八百英镑外加二分五厘利息——每年分四季按同额偿付，二十年内全部还清。年额连本带利，相当于六十四英镑的房租钱。不动产权利书上还附加着条款：如上述款项逾期不交，则强制售出、执行抵押权或相互赔偿等。房地契由一至二、三个债权者保存，如无滞交情况，该座宅院届期即成为租房者的绝对所有财产。

According to Heidegger, modern technology is metaphysically based on the thinking mode of subject-object dichotomy.

海德格尔认为，现代技术的形而上学根基在于主客二分对象性思维方式。

Dichotomy, a simple iterative method Yi Newton iteration of these three methods for nonlinear equations ro...

二分法，简单迭代法矣牛顿迭代法这三种方法来求非线性的方程的根，比较这三种的收敛性。

It was about 8 years ago. And we started from the notes. I thought the notes were too difficult to learn, because I couldn't make a difference of the minim and the crotchet.But my parents and my teacher were really great, they had patience to teach me how to partition them.

大约是在8年前，那节课讲的是音符，我当时觉得音符特别难学，因为我分不清二分音符和四分音符，但是我的父母和老师对我非常好，他们很耐心的教我如何分辨它们。

The minimum weight vertex covering set and the maximum weight vertex independent set in the bipartite graph.

最大密度子图；4。二分图的最小点权覆盖集和最大点权独立集。

Based on the characteristic of temperature variation in plate rolling process, a monotone function of control temperature and finish temperature can be got.

温度对TMCP工艺影响很大，其中控温温度和终轧温度又相互影响，为此分析了中厚板轧制过程中温度的变化特点，将控温温度与终轧温度之间的关系转化成一个单调增函数，然后提出了相应的优化算法，以避免该单调增函数的不连续性，并利用二分法快速求出控温温度的具体值。

Traditional law-thinking involves the Chinese dichotomy of moralism and implementationism as well as the Western trichotomy of value, normality and facts.

传统的法思维包括：中国的道德主义和工具主义二分范式与西方的价值、规范、事实三分范式。

Because of this dichotomy, two of the best centers of the 1940's never met in an NCAA tourney.

由于这种二分法，两个中心的1940年最佳的永不满足的NCAA的冠军。

The Asia-Pacific region including South Asia spreads from India, goes up to China and Japan and all the way down to Australia and New Zealand and accounts for about one half of the world's population. In 1998, only Japan and Australia had published more than three articles in the NPG family of journals.

亚太地区包括南亚的印度，北至东亚的中国、日本，并一直延伸到澳大利亚和新西兰，人口约占全球人口总数的二分之一。1998年，只有日本和澳大利亚的作者在自然出版集团旗下的期刊中的发表了三篇以上的文章。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。