二分

There is usually half second a lag between thought and action, Haynes says.

通常有二分之一秒滞后之间的思想和行动，海恩斯说。

It adopts the hierarchic dichotomy of data.

该算法采用层次性的二分法分割数据，能在较短的时间内完成大规模社群网络图的各个顶点中介度计算。

In hyperelliptic curve cryptosystem,the most important and costliest operation is the scalar multiplication,and the halving algorithm is more effective than the doubling algorithm.

HECC中最重要且最耗时的运算是标量乘，二分法是一种比常用的倍点法更为有效的算法。

The issue of the enforcement of the ICJ judgment contains more than a simple dichotomy of enforcement and non-enforcement. It lies between the two poles and includes a serious of political decisions.

国际法院判决的执行问题并非只是一个执行或不执行的简单二分法问题，而是一个介于两者之间、包含一系列政治决策的复杂问题。

In the ideal case the boundary line between the colours will be in half of the fin length, in all fins.

最理想的情况是，颜色交界处界於所有鱼鳍的二分之一处。

In Chinese philosophy,however,object and subject,as like reason and non-reason,are always imbibing and mingling with each other,in accordance with the traditional view that all of them are immersed in a "human-universe" structure.

由于西方主流哲学所坚持的主体与客体、理性与非理性等范畴的截然二分、相互外在对立之形而上学的传统，一般认为"是"与"应该"是分属于两个不同的范畴，"是"是不能推出"应该"的。

Two triangles are congruent if two sides and their included angle are correspondingly equal.

两个三角形有两边及其夹角都相等，则他们全等。会读、理解二分查找算法的定义和特点。

And many relevant controversies and puzzlement have arisen up to now. This article carefully analyzes them and tries to break out of dichotomy between indeterminism and determinism through deep philosophical reflection.

通过对相关重要观点进行细致的梳理、厘清和深入的反思，对决定论与非决定论概念重新界定和分析，将会突破通常对决定论与非决定论的简单二分。

Using the infinite product of unevenly distributed probability space with potential of 3, the concept of formula truth degree was introduced into the Gdel 3-valued propositional logic system. Moreover, it was proved that in the 3-value (1/4, 1/2, 1/4), measure the set of truth of degree of propositions was dense in [0, 1], and a general expression of truth degree was obtained, providing a basis for further developing approximate reasoning of 3-valued propositional logic system.

利用势为3的非均匀概率空间的无穷乘积，在Gdel三值命题逻辑系统中引入公式的真度概念，在三值逻辑(四分之一，二分之一，四分之一)测度下证明G3中全体公式的真度值之集在[0， 1]上是稠密的，并给出公式真度的表达通式，为进一步在三值命题逻辑系统中展开近似推理奠定基础。

This article studies the Microsoft Game-Freecell. It applies the Pigeonhole Principle, Ramsey Principle, Bipartite Graphs Principle to approve the maximum available space to complete the game successfully under random sorting. It introduces the specific algorithms that can archive the goal successfully under the game rules. It also presents the calculation of permutation under this algorithm by adopting the Mobius Inversion and Inclusion-Exclusion principle.

本文从Microsoft Windows 中的空档接龙游戏出发，依据组合数学中的鸽巢原理、Ramsey定理、二分图理论等，部分证明了随机生成排列的情况下，完成空档接龙游戏目标的可用空间极值；提出了一种遵守游戏规则、又可以保证完成游戏目标的生成排列算法，并利用莫比乌斯反演、容斥原理计算该生成排列算法的生成排列数。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。