二元的

Such observations, whilst useful to some degree, should not be regarded as comparing the two groups in a simplistic binary, by privileging artists with an overseas education over those who had trained locally.

这样的观察结果虽然在一定程度上不无用处，却也不应当视为过于简单化的二元对比，以留学海外者为优、于本地修习者为劣。

Income of our country farmer grows continuously slow, because urban and rural and binary structure is long-term,be greatly unreasonable, its highlight expression to depend on: Annulus wrings mace of wall play ⒋ some scabbard?

我国农民收入之所以持续增长缓慢，在很大程度上就是因为城乡二元结构长期不合理，其突出表现在于：一方是较发达的城市，另一方是较落后的农村。

In terms of the opposition of the subject and the object,benefit is something independents of the subject.

从哲学的主客体二元对立出发，利益是独立于主体世界的彼在。

The outline had established the fundamental law status in the constitutionalism history, had established dualism constitutional monarchy regime, had preliminarily established the pattern of separation of power, had initially established the right duty concept, abutting joint with the western constitutional government in the form.

大纲在中国宪政史上确立了根本法的地位，确立了二元制君主立宪政体，初步确立了分权模式，初步确立了权利义务观念，与西方宪政初步实现了形式上的对接。

The G-LSSVM was applied to model a lemon acid fermentation process.4. Black box model, such as ANN and LSSVM, model a process only depends on experimental data without making use of any prior knowledge, so the model\'s prediction may be inconsistent with the process mechanism sometimes.

针对二元恒温汽液平衡体系的汽相组成计算问题，为解决这一问题，在胡英等人工作基础上，将Gibbs-Duhem方程与多层前传神经网络和LSSVM结合，建立了融入先验知识的汽相组成计算混合模型，使得计算结果受Gibbs-Duhem方程约束。

The dual, ternary and quarternary alloy zinc powder of Zn, Pb, Bi, In were prepared by using the negative electrodeposition in the chloride electrolyte system in this paper.

本文采用阴极电沉积的方法在氯化物电解液体系中分别制备出Zn，Pb，Bi，In的二元，三元和四元合金锌粉。

The mechanism of co-fluorescence effect has been discussed. In chapter six, the new fluorescence enhancement phenomenon was observed by adding some crown ethers to samarium-thenoyltrifluoroacetone system.

在第六章中，研究发现当向钐-噻吩甲酰三氟丙酮中加入配位能力很强的大环配体冠醚时，冠醚对稀土有机配合物体系产生显著的荧光增强作用，其中冠醚二苯并18冠6后（DB18C6）可使钐-TTA二元配合物体系荧光强度增强280倍。

The effects of La〓 on the function of calmodulin were investigated in the metal-CaM-CaM binding peptide/protein system.

在La〓-CaM二元复合物的研究基础上，我们进一步研究了La〓对钙调蛋白功能的影响。

In chapter two, we provide some new copulas which may be considered as some extension of RULF and this new copulas increases |ρs| and also increases its applicability for real data.

在第二章，本文提出一个新方法以加大二元RULF机率结合函数族，并由调整加大后函数族的参数来提高|ρs|，并加大模型在实际资料的适用范围。

The course aims to move beyond the old dualisms by trying to understand how the same person might be treated as a "man" by one group but as a "woman" by another.

本课程旨在通过了解为何同一个人可以被某一群体视为「男人」，而被另一群体视为「女人」来打破传统的男女性别身份的二元对位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。