二元化

Atomization has not been eliminated, merely transferred to the dyadic or higher level of analysis.

原子化没有被消除而仅仅是转向了二元或更高层次的分析层次。

Secondly, we discuss the boundary value problem of two dimensional biharmonic equation in a rectangular field and its variational problem,discretize it by using dual tensor product of and the direct product and lining up of matrices, we get some special matrices which are the presupposition in exploring the fast computation, then solve the system of linear equations.

其次本文讨论了矩形域上二维双调和方程边值问题及其相应的变分问题，利用二元张量积小波分析和矩阵的直积、拉直技巧将变分问题离散化，从而使求解偏微分方程问题变为求解线性方程组的问题。一维情况两组基的张量积下得到的系数矩阵分别为块状七对角阵和稀疏矩阵。这些特殊结构为以后快速算法的研究打下一个基础。

Catalyst Office of Beijing University of Chemical Technology designs a pressure resistant tank with a view cell, which was used to measure the critical point of six binary systems and the opalescence can be observed.

本文实验采用北京化工大学催化研究室自行研制设计的变体积可视化耐高压容器，利用临界乳光的出现作为临界点判据，对CO〓+环己烷，甲苯，正丁醛，异丁醛，甲醇和乙醇等六组超临界CO〓二元体系临界点进行了测量。

Concept lattice, induced from a binary relation between objects and features, is a very useful formal tool and has been used in many fields.

而由二元关系导出的概念格则是一种非常有用的形式化工具，它体现了概念内涵和外延的统一，反映了对象和特征间的联系以及概念间的泛化与例化关系，因此非常适于发现数据中潜在的概念。

The stability of the ternary complexes in relation to their binary parent complexes is characterized by 〓.

三元混配配合物相对于其二元配合物的稳定性用〓来表示，结果表明〓值比统计值要大得多，这意味着三元混配配合物中存在着额外的稳定化作用。

Concept lattice, induced from a binary relation between objects and features , is a very useful formal tool and is fit for discovering the potential concept below the data.

Wille等根据二元关系提出的一种概念层次结构l卜5，，它本质上描述了对象和属性之间的联系，表明了概念间的泛化与例化关系，同时体现了概念内涵和外延的统一。

The changes of free energy and enthalpy were calculated in terms of depolarization values on Al cathode. Thermodynamic meaning of depolarization was discussed in details and the empirical relation between binary alloy type and depolarization type was proposed.

根据锂离子在铝阴极上产生的去极化值求出铝和锂发生合金化反应的热力学意义，提出二元合金类型与极化类型之间的经验关系。

But to use the word "enlightenment" to describe these fleeting experiences and a modicum of nondual mystic understanding is to cheapen the word "enlightenment" beyond all recognition.

但是用"开悟"这个词来描述这些短暂的感觉和一点点对非二元的神秘的理解就是将"开悟"一词粗俗化得面目全非了。

The speeding up of the process of urbanization implies that there will be a lot of agricultural population changing into urban population. One necessary requirement is to provide a path to enter the social security system for those who are mainly engaged in non-agricultural industries but live in rural areas. However, due to the non-agricultural populations not participating in the social insurance system, it is hard for them to accumulate the insurance fund. Because of the dual urban and rural social security system, it is difficult for the social insurance to link up.

城市化进程的加快，意味着将有大量的农业人口转化为城市人口，其中的一个必要条件就是为非农化人口(主要从事着非农产业但户口在农村的人口)提供进入城市的社会保障制度通道，但由于有可能转变为市民的非农化人口在农村时没有参加社会保险，使其在城市参加社会保险时保险基金的累积和交费期受到一定制约；由于城乡的二元社会保障制度，使得由于人口流动所产生的社会保险的衔接出现困难。

After doing this, this chapter, by the interpretation of the technical separation of occupation and ownership, and the legal nature of traditio, historically explains the dual structure in the transition from jus civile to jus gentium and the cause of the relativity of the absolute ownership, which is factually caused by the lack of the Principle of Publication in the Roman Law.

尤其是通过占有和所有在法律技术上的分离以及对&交付&法律性质的阐释，解释了在市民法向万民法过渡时期出现的所有权二元结构以及绝对性所有权的相对化的原因，指出罗马法物权公示制度的缺乏正是其绝对性所有权相对化的真正原因。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。