二倍的

The specific capacitance of the ACNT electrode was calculated at 16F/g before the MnO2 film modification, and then it increased to 330 F/g after the MnO2 film deposition due to the special Faradic capacitance of MnO2 With scaning for 200 cycles, there's a litter change for its cyclic voltammogram curve, indicating the good reversible and capacitive property for the MnO2-ACNTs composite.

直立碳纳米管电极的比电容为16 F/g，在碳纳米管表面沉积上二氧化锰修饰层后，此复合材料电极的比电容增大至330 F/g，比电容量大幅提升近20倍。同时扫描200圈后，直立碳纳米管与二氧化锰复合材料的循环伏安曲线变化很小，说明其具有相当好的循环寿命和电容稳定性能。

Meditations of evolution increasingly vaster: of the moon invisible in incipient lunation, approaching perigee: of the infinite lattiginous scintillating uncondensed milky way, discernible by daylight by an observer placed at the lower end of a cylindrical vertical shaft 5000 ft deep sunk from the surface towards the centre of the earth: of Sirius 10 lightyears (57,000,000,000,000 miles) distant and in volume 900 times the dimension of our planet: of Arcturus: of the precession of equinoxes: of Orion with belt and sextuple sun theta and nebula in which 100 of our solar systems could be contained: of moribund and of nascent new stars such as Nova in 1901: of our system plunging towards the constellation of Hercules: of the parallax or parallactic drift of socalled fixed stars, in reality evermoving wanderers from immeasurably remote eons to infinitely remote futures in comparison with which the years, threescore and ten, of allotted human life formed a parenthesis of infinitesimal brevity.

347关于宇宙日益扩大进化的冥想：新月期的月亮，即使在近地点也看不见。从地表向地轴挖掘纵深五千英尺的圆筒状垂直轴，一个观察者呆在轴底儿上，就连白昼也辨认得出那漫无止境、网络状、亮光闪闪、非凝结性的银河。天狼距地球十光年（五七、000、000、000、000英里）；体积大于地球九百倍；大角；岁差运动；有着"猎户"腰带、六倍于太阳的"伐二"以及星云的猎户座，星云中能容纳我们的一百个太阳系；死去的和新生的星宿，例如一九0 一年的那颗"新星"我们的太阳系正朝着武仙座冲去；所谓恒星的视差或视差移动，也就是说，实际上恒星是在不断地从无限遥远的太古朝无限遥远的未来移动着。相形之下，人的寿命充其量才七十年，不过是无限短暂的一段插曲而已。

By phenotype observation, combined with root tipchromosome counting, PMC MI pairing analysis and chromosome C-banding, a ditelosomic addition line 94K227 and a disomic addition line 94K280 was identified among BC2F2 and BC2F3 population respectively.C-banding results showed that 94K227 contains 1 pair of long arms in chromosome B, and 94K280 contains 1 pair of chromosome D from R.

用普通小麦-纤毛鹅观草双倍体与普通小麦中国春连续回交两次，然后连续自交，通过形态观察、根尖细胞染色体计数、花粉母细胞减数分裂中期Ⅰ染色体配对分析及染色体C－分带，在BC2F3和BC2F3群体中，分别筛选到一个端二体异附加系94K227和一个二体异附加系94K280，其中C-分带显示94K227添加的是纤毛鹅观草染色体B的一对长臂， 94K280添加的是纤毛鹅观草的一对染色体D。

The acyl derivatives all exhibited higher inhibitory effect than prinsepiol, among which isobutyryl and diacetate derivatives exhibited highest activity with EC50 of 3.85 mg/L and 5.60 mg/L respectively.

在Prinsepiol 4，4'位引入不同酰基后化合物的抑菌活性均有不同程度提高，其中4，4'-二异丁酰基衍生物和4，4'-二乙酰基衍生物的抑菌活性均较好，有效中浓度(EC50)分别为3.85和5.60 mg/L，是Prinsepiol的6~8倍。

In order to obtain viable tetraploids, which remains a major challenge worldwide, research on spindle organization and chromosome behavior was carried out mainly in zhikong scallop, Chlamys farreri, a typical commercially important species which is being cultured in North China Sea. Immunofluorescent technique and laser scanning confocal microscopy has been developed for observation of both microtubule organization and chromosome segregation. Orcein squash method was also used for chromosome observation. A series of complicated configurations of the meiotic spindle and associated patterns of chromosome segregation, including tripolar and seperated bipolar segregation, were found in developing eggs following the inhibition of the first polar body.

为了攻克可存活四倍体人工培育技术的国际性研究难题，本研究选取了我国北方海区的典型经济贝类栉孔扇贝为主要研究对象，建立了一套免疫荧光染色和激光扫描共聚焦显微技术，结合使用染色体地衣红压片观察技术，对第一极体受抑制的受精卵的减数分裂纺锤体装配、染色体分离动态进行了研究，发现了一系列特殊的纺锤体装配及相应的染色体分离行为，包括三极分离、独立二极分离等分离类型，从亚细胞水平上阐明了四倍体形成的细胞学机理。

The consumer charges the polyethylene terephthalate container by pumping down on the overcap eight to 10 times, then removing it and holding down a conventional-looking aerosol button.

消费者收费的聚对苯二甲酸乙二醇酯容器抽下来的overcap 8至10倍，然后删除它，并举行了传统的外观气溶胶按钮。

Meditations of evolution increasingly vaster: of the moon invisible in incipient lunation, approaching perigee: of the infinite lattiginous scintillating uncondensed milky way, discernible by daylight by an observer placed at the lower end of a cylindrical vertical shaft 5000 ft deep sunk from the surface towards the centre of the earth: of Sirius 10 lightyears (57,000,000,000,000 miles) distant and in volume 900 times the dimension of our planet: of Arcturus: of the precession of equinoxes: of Orion with belt and sextuple sun theta and nebula in which 100 of our solar systems could be contained: of moribund and of nascent new stars such as Nova in 1901: of our system plunging towards the constellation of Hercules: of the parallax or parallactic drift of socalled fixed stars, in reality evermoving wanderers from immeasurably remote eons to infinitely remote futures in comparison with which the years, threescore and ten, of allotted human life formed a parenthesis of infinitesimal brevity.

347关于宇宙日益扩大进化的冥想：新月期的月亮，即使在近地点也看不见。从地表向地轴挖掘纵深五千英尺的圆筒状垂直轴，一个观察者呆在轴底儿上，就连白昼也辨认得出那漫无止境、网络状、亮光闪闪、非凝结性的银河。天狼距地球十光年（五七、000、000、000、000英里）；体积大于地球九百倍；大角；岁差运动；有着&猎户&腰带、六倍于太阳的&伐二&以及星云的猎户座，星云中能容纳我们的一百个太阳系；死去的和新生的星宿，例如一九0 一年的那颗&新星&我们的太阳系正朝着武仙座冲去；所谓恒星的视差或视差移动，也就是说，实际上恒星是在不断地从无限遥远的太古朝无限遥远的未来移动着。相形之下，人的寿命充其量才七十年，不过是无限短暂的一段插曲而已。

In situ hybridization and immunocytochemical studies indicated that treatment with 17beta -estradiol increased the number of aromatase-immunoreactive cells and their immunoreactivities, especially in the preoptic area of the hypothalamus, where the density of the aromatase-immunoreactive cells was 2.6 folds higher than the control group. Results indicated that brain aromatase may be involved in the feminization induced by 17beta -estradiol of the grey mullet.

原位杂交和免疫细胞化学定位表明：雌二醇处理组鲻鱼脑内芳香化酶阳性细胞数量和反应强度均提高，尤其在下丘脑视前区，芳香化酶阳性细胞的分布密度为对照组的2.6倍，说明17beta-雌二醇诱导幼鲻雌性化可能与脑芳香化酶的表达有关。

Examining population growth as an index of development, he concluded that in Europe, where countries doubled their populations every five hundred years, growth was steady if undramatic.

北美的人口每隔二十或二十五年就增加一倍，因此北美的劳动力不虞匮乏；此故，「新大陆」是「比较繁荣，而以更快的速度向富裕之道迈进。

The connection between the bottom support board and the pillar should reserve the foot bolt hole, the hole sizeshould be bigger than or be equal to three times of the diameter of the feet bolt, the depth slightly is bigger than the foot bolt length. Pouring into the epoxy resin mortar into the hole, its mixture ratio is the epoxy resin (6,101), DBP17, ethylenediamine 8, and granulated substance

下支座板与墩台的连接则应预留地脚螺栓孔，孔的尺寸应大于或等于三倍地脚螺栓的直径，深度稍大于地脚螺栓的长度，孔中灌注环氧树脂砂浆，其配合比为环氧树脂（6101），二丁脂17，乙二胺8，砂250。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。