二倍性

In the self-bred progenies of autopolyploid,we found that a very few chimaeraexist in the cells of root tips,but most of them had no change in ploidy. We also found13 diploid plants in the experimental plot (ratio is 0.46%) and can be divided into 4categories.

在部分同源多倍体株系的自交结实后代中，随机取样进行根尖染色体检查，结果表明多倍株系体的自交结实后代倍性没有变化，但发现有个别细胞为不同倍性的嵌合体；田间观察到分离出来的极少数正常二倍体，占0.46％，按照形态特征可以分成四个不同的类型。

Haplont A haploid organism that represents the vegetative stage in life cycles in which diploidy is restricted to the zygote.

单倍性生物：是一个单倍体或生物体，该生物体体现二倍性仅限于合子的生活史中的营养阶段。

F〓 of transgenic allotetraploid fish containing"all-fish"transgene——pCAgcGHc was obtained respectively by inbreeding and gynogenesis. Positive rate of pCAgcGHc detected by PCR was 90％ in F〓 of transgenic allotetraploid fish produced by inbreeding, while most F〓 of transgenic allotetraploid fish produced by gynogenesis showed diploidy measured by flow cytometer. The results above imply that developing the pure line of transgenic allotetraploid fish through inbreeding is feasible, but the operation should be modified if gynogenesis is introduced.

采用近交和雌核发育方法培育出转pCAgcGHc基因异源四倍体鲫鲤F〓代，通过PCR检测，外源基因pCAgcGHc在近交转pCAgcGHc基因异源四倍体鲫鲤F〓中的整合率为90％，而流式细胞技术检测雌核发育转pCAgcGHc基因异源四倍体鲫鲤F〓的倍性多为二倍体，说明通过近交筛选转基因异源四倍体鲫鲤纯系的方法是可行的，但是通过雌核发育来筛选转基因异源四倍体鲫鲤纯系还要就方法上进一步的改进。

The number of chloroplast in stomata guard cell, density, length and width of stomata were observed.

以苹果和梨的二倍体和多倍体为试材，比较了气孔保卫细胞叶绿体数目、气孔密度、气孔长和气孔宽四个性状与倍性的关系，分析各个性状用于倍性鉴定的可靠性，并采用两类性状同时进行判别分析，建立判别分析方程。

Result: The percentage of hyperdiploid cells, DNA Index and proliferative index were statistically higher in the vascular and the syncytial subtypes of meningioma than those in the fibrous and mixed subtypes, Also those in the severe edema group were higher than those in the moderate, mild and without peritumoral edema groups. The DNA hyperdiploidy were mostly found in the group of giant size tumor, DI and PI in the recurrent menigioma group were significantly higher than those in the nonrecurrent group.

结果：血管型、合体型脑膜瘤超二倍体率、DI和PI显著高于纤维型及混合型；重度水肿组DI、超二倍体率和PI显著高于中、轻及无水肿组；大肿瘤超二倍体率和DI均显著高于中、小肿瘤；复发性脑膜瘤的DI、PI均显著高于非复发组。

Perisperm The nutritive tissue in the seeds of many Caryophyllaceae.It is a diploid tissue derived from the nucellus rather than the embryosac.

外胚乳：存在于多数石竹科植物的种子中的营养组织，二倍性，来源于珠心而不是胚囊。

Using semi-quantitative RT-PCR, the differential expression profiles of eleven selected genes were confirmed in the ovaries of triploid and diploid. These genes fell in gene categories with a wide range of functions. The results indicated that triploidy affects the dynamic gene regulatory network in triploid ovary. This study established a firm basis for future investigation on characterization of crucial molecular events for normal ovarian development in shrimp.To further dissect exact gene functions for gonad development of shrimp, three differentially expressed genes between diploid and triploid ovary, PCNA (proliferating cell nuclear antigen), CAS/CSE1 (cellular apoptosis susceptibility protein/chromosome segregation 1) and SSRF (spermatogonial stem-cell renewal factor) were characterized on certain aspects.

利用抑制性消减杂交技术，建立了对虾二倍体和三倍体卵巢间的2个消减文库；在正向消减文库(以三倍体卵巢作为实验组，二倍体卵巢作为驱动组)中，鉴定到54个基因；在反向消减文库(以二倍体卵巢为实验组，三倍体卵巢为驱动组)中，鉴定到16个基因；选取11个差异表达的基因，利用半定量RT-PCR的方法对其在二倍体和三倍体卵巢间的表达进行了检测，均能很好地与消减结果相吻合；这些差异基因编码多种功能的蛋白，分析表明染色体的三倍化使三倍体卵巢中的基因调控网络受到了影响；为深入揭示维持卵巢正常发育的关键分子调控事件奠定了基础。

DNA C-values might be one of important indices in the evaluation of angiospermous invasiveness. To test this viewpoint, we compared DNA 1C-values and basic genome sizes in 3,676 angiosperms. The results suggest that:(1) the two nuclear values vary greatly among different groups, e.g., significantly higher in herbs than in trees, in monocots than in dicots, in perennials than in non-perennials;(2) the two nuclear values both have significant effects on plant invasiveness, especially in herbs, dicots, monocots, perennials, non-perennials, diploids, polyploids, Compositae, and Poaceae, while not significant in trees and Fabaceae.

DNA C值与被子植物入侵性密切相关，为考察应用DNA C值评估被子植物入侵性的可靠性和局限性，我们统计分析了全世界范围内3676种被子植物的DNA 1C值（配子未发生DNA复制时的染色体DNA含量）及基因组大小（单个染色体组的DNA 含量），结果表明：1）DNA 1C值和基因组大小在被子植物不同类群中差异极大，例如在草本植物中显著高于木本植物，单子叶植物显著高于双子叶植物，多年生植物显著高于非多年生植物；2）两项指标都与被子植物入侵性显著负相关，尤其是在草本植物、双子叶植物、单子叶植物、多年生植物、非多年生植物、二倍体、多倍体、菊科和禾本科中，然而在木本植物、豆科植物中其与植物入侵性无显著关系。

The genetic analysis and improvement of characters, such as tuber processing quality traits and yield components which tend to be quantitatively inherited, are far more difficult than those at diploid potato. Reviewing the earlier studies indicated that a few systematic investigations on genetics of important traits in potato were untaken and most focused on estimates of combing ability for agronomic traits due to limited materials and methodologies available.

利用二倍体材料简化了遗传分离比例、可应用现有的二倍体遗传模型进行遗传分析并更有效的挖掘和利用二倍体资源中的优异基因，进而通过倍性育种及遗传工程育种将有利性状转育到四倍体普通栽培品种。

Most primers amplified same bands in diploids, tetraploids and hexaploids. It suggest that D and AB genomes have high homology and D genomes be successfully transferred from diploid to hexaploid.

从供试的绝大多数引物均能在不同倍性小麦中扩增出相同的条带证明了D染色体组和AB染色体组间存在着很高的同源性以及利用二倍体和四倍体小麦杂交人工合成六倍体小麦的真实性。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。