二倍

This problem arises from the decline in bond prices and the insurance accounting convention that allows companies to carry bonds at amortized cost, regardless of market value.

事情的起因在于债券价格下跌，而会计原则又允许保险业以摊销成本而非市价列示其帐面价值，结果导致许多业者以摊销成本记录的长期债券投资金额达到其净值的二、三倍之多，换言之，只要债券价格下跌超过三分之一，便很有可能把公司的净值全部吃光，这其中甚至包括好几家知名的大公司在内，当然债券价格也有可能会回升，使得其部份，甚至全部的净值得以回复，但也没有人敢保证债券价

The main factors affecting the soil-structure interface behaviors were found experimentally and theoretically, including: 1 the thickness of the interface that is five to six times the average grain size of the soil; 2 the aeolotropy of interface, which is responsible for anisotropic response of the stress-strain response of the interface; 3 two physical states, including crashing and compression of the soil near the structure surface, which govern the stress-strain response of the interface strongly; 4 two shear deformation components due to sliding and constraint of the structure surface relative to the soil respectively, which forms the deformation of the interface; 5 the volumetric strain due to dilatancy, which is found to be composed of a reversible dilatancy component and an irreversible dilatancy component. 4. A unified constitutive model of the interface, based on new elasto-plasticity damage theory, was developed. It was confirmed to be effective for the conditions considering monotonic and cyclic shearing, coupling effect of shear and volumetric strains, evolution of physical state, micro-structure aeolotropy of the soil and the resulting aeolotropy of the interface as well as the three normal boundary conditions stated above. 5. 2D and 3D finite element formulations of the present model were derived and incorporated into the FEM codes. They were applied to the evaluation of practical engineering problems with different typical interfaces between soil and structure. The new model was shown to be reasonable and effective.

确定了粗粒土与结构接触面厚度约为5～6倍的平均粒径，首次揭示了接触面的细观结构异向性以及由此所引起的宏观剪切异向性，发现了在单调和往返剪切荷载作用下土颗粒破碎和剪切压密两种物态变化机制共同支配着接触面力学性质的变化，通过细观分析证实了接触面的变形可分解为一般同时发生的土与结构交界面上的滑移变形以及结构面位移约束范围之内土体本身的剪切变形两部分，观测到接触面受剪时表现出明显的相对法向位移，并可分解为可逆性和不可逆性两个分量；(4)建立了第一个能够统一地描述单调与往返剪切特性、剪应变与体应变耦合特性、细观结构和宏观剪切异向性以及土颗粒破碎等物态变化特性的土与结构接触面弹塑性损伤本构数学模型，并采用多种法向边界条件复杂加载路径的试验成果验证了新模型的合理性和有效性；(5)提出了新模型的二、三维有限元格式并结合实际边值问题进行了应用计算分析，比较了不同接触面本构模型对计算结果的影响，证实了新模型及其有限元格式不仅能够合理地描述土与结构接触面的主要力学特性，还能够较好地反映土体与结构物在接触面处的滑移、脱开等不连续现象。

Combining the performance evaluation (activity, selectivity and stability) and the characterization of the catalysts (XRD, TPD, FTIR and the pore structure measure), it can be concluded that :(1)The activity of modified β is higher than MCM-22, but the selectivity of ethylbenzene is lower about 3% than that of MCM-22;(2)The mounts of diethylbenzene and the other by-products are higher 1.7 times and 1.5 times than these of MCM-22 respectively;(3)The catalytic performance of zeolite mixture is nearly equal to modified β, but the selectivity of ethylbenzene is higher about 0.5% than that of modified β;(4)The catalytic activity of zeolite is mainly correlated with the number of acid sites, strength and distribution, and the distribution of products is determined by the binding energy of ethylbenzene and the pore structure, while the stability of catalyst is affected by the amount of poly-ring aromatic alkylate and the pore structure.

以性能评价和特性表征（XRD、TPD、FTIR和孔结构测定）相结合的方式，对上述三种催化剂性能比较的结果表明：（1）改性的活性明显高于MCM-22，但乙苯选择性却低于MCM-22绝对差约3%；（2）改性(上二乙苯和其他副产物的生成量分别约为MCM-22上对应值的1.7和1.5倍左右；（3）混合型催化剂的性能与改性相仿，但乙苯选择性提高0.5%左右；（4）对乙苯合成，沸石催化剂的活性主要取决于其B酸中心数、酸强度及酸分布，产物分布则取决于催化剂表面的乙苯脱附能垒值和孔道结构，而稠环芳烃的生成量和催化剂孔道结构是影响催化剂稳定性的主要因素。

Based on the project experimental data, the reason of the notable difference between theoretical calculation and experiment on the inclination anchor rod is analyzed.

在粉土和粉质粘土的地质情况下，二次劈裂注浆形成的锚固体的等效直径是钻杆直径的1.5倍以上。

Movement trajectories of electrons under complex field and state parameters when electrons return to the dielectric surface are obtained by simulation,such as impact energy and return time. Variation laws of electron movement with emergence angle and microwave electromagnetic parameters are also derived. The emergence angle of electron has significant effect on the movement of electron,and there is an emergence angle in which the electron has the maximum trajectory length and impact energy.

研究发现：电子出射角度对其运动状态有显著影响，电子存在运动轨迹最大的某一出射角度，该角度下电子拥有最大的撞击能量；微波电场幅值的增加将使电子撞击能量增加，返回时间减小，微波电场相位的变化使电子的撞击能量和返回时间呈周期振荡，这从本质上解释了电子数量在二次电子倍增过程中以微波频率两倍周期振荡的原因；随着微波频率的增加电子将由简单的类抛物线运动转变为复杂的振荡运动。

Variation laws of electron movement with emergence angle and microwave electromagnetic parameters are also derived. The emergence angle of electron has significant effect on the movement of electron, and there is an emergence angle in which the electron has the maximum trajectory length and impact energy, Impact energy will increase and return time will reduce as increasing the amplitude of electric field, and both parameter would oscillate with the phase of electric field, which can essentially explain that multipactoring electron number oscillates in twice the frequency with the increase of microwave frequency, electron trajectory will change from parabolic-like movement to complex oscillation.

研究发现：电子出射角度对其运动状态有显著影响，电子存在运动轨迹最大的某一出射角度，该角度下电子拥有最大的撞击能量；微波电场幅值的增加将使电子撞击能量增加，返回时间减小，微波电场相位的变化使电子的撞击能量和返回时间呈周期振荡，这从本质上解释了电子数量在二次电子倍增过程中以微波频率两倍周期振荡的原因；随着微波频率的增加电子将由简单的类抛物线运动转变为复杂的振荡运动。

The fluorescent emission mechanism, and the some factors that affect the energy and the intensities of the fluorescent peaks were studied. The strong powder second harmonic generation efficiencies for complexes (1),(2),(3) and (4) were found. The determination of variable-temperature magnetic susceptibility for complex (3) and complex (5) was performed. The magnetic data were analyzed with their structure properties, and the further information about the magnetic coupling capacity of Carbamyldicyanomethanide as bridging ligand was obtained.

测试了配合物(1)，(2)，(3)，(4)的荧光光谱，从配体的结构特点等方面研究了该荧光光谱的产生机理，研究了影响荧光谱峰能量及强度的因素；发现了配合物(1)，(2)，(3)，(4)显示有强的二阶非线性倍频效应；测试了配合物(3)和(5)的变温磁化率，对所得磁数据进行了结构性质分析，进一步获得了甲氨酰二氰基甲基阴离子作为桥联配体的磁耦合信息。

The equations for two-conductor coupled-line Marchand baluns are derived. The analysis and systematic design procedure for multi-conductor coupled-line Marchand baluns are also presented, and verified with a few fabricated multi-conductor coupled-line Marchand baluns. Two MMIC broadband diode frequency doublers using multi-conductor coupled-line Marchand baluns are implemented to demonstrate the design procedure of multi-conductor coupled-line Marchand baluns. The MMICs achieve miniature chip areas with broadband performances in millimeter-wave regime.

二金属耦合线马逊平衡不平衡转换器的方程式推导及多金属耦合线马逊平衡不平衡转换器的分析及系统化设计流程也在此论文中被提出，并且用许多实际制作的平衡不平衡转换器做验证，此外，两个微波单晶积体电路的宽频二极体倍频器包含多金属耦合线马逊平衡不平衡转换器也用来验证此多金属耦合线马逊平衡不平衡转换器的系统化设计流程，这两个微波单晶积体电路在毫米波的频段内都达到微小的晶片面积与宽频的响应。

Stamens dimorphic, twice as many as petals, unequal in length; filaments filiform; anthers dimorphic, subulate, linear-subulate, or oblong-linear.

雄蕊二形，为花瓣数的2倍，不等长；花丝丝状；花药二形，钻形，线状钻形，或者长圆状线形。

The connection between the bottom support board and the pillar should reserve the foot bolt hole, the hole sizeshould be bigger than or be equal to three times of the diameter of the feet bolt, the depth slightly is bigger than the foot bolt length. Pouring into the epoxy resin mortar into the hole, its mixture ratio is the epoxy resin (6,101), DBP17, ethylenediamine 8, and granulated substance

下支座板与墩台的连接则应预留地脚螺栓孔，孔的尺寸应大于或等于三倍地脚螺栓的直径，深度稍大于地脚螺栓的长度，孔中灌注环氧树脂砂浆，其配合比为环氧树脂（6101），二丁脂17，乙二胺8，砂250。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。