二中心的

The basic information about biological resource of the region should be investigated and its comprehensive ecological development planning should be drawn up.②A tourist service center should be set up in an adequate place.③Guide should be trained and showing system will be provided.④Monitoring system should be set up.⑤Industrial and agricultural production should be strengthened in combination with the construction of ecological tourism.⑥Environment should be virescened and beautified in further.⑦The botanical garden of Magnoliaceae and migration plants from Sanxia area should be made better.

一是要认真开展本底调查和制定生态发展综合规划；二是要在1个适当地方建立1个旅游者服务中心；三是大力培训导游，并编写好各个景区的解说词，把展示系统搞好；四是建立必要的监测系统；五是围绕生态旅游发展的需求，加强工农业生产的建设；六是加强绿化建设，美化环境；七是办好三峡植物迁地保护园和木兰科植物园。

We underwent a retrospective study which covered a period of four years beginning from 1991 through 1994. During this time, twelve cases with a history of exposure to metaldehyde and reported to the Poison Control Center-Taiwan were included, and the clinical data such as sex, age, cause and route of exposure, dose, symptoms, signs, severity, and duration between exposure and first aid in the hospital were analyzed.

我们在此以回溯性的方式研究由荣总临床毒药物谘询中心，自民国八十年迄八十三年间收集到的十二个电话谘询个案，并且针对这些个案的性别、年龄、中毒原因及途径、剂量、症状、徵候、严重度，以及自中毒迄就医所花费的时间，加以分析及讨论。

The alkali metal complexes containing oxadiazole ligand were synthesized and we found that the emission color was dependent on the central ion.

合成了含有噁二唑配体的碱金属配合物MOXD。我们发现配合物的发光颜色取决于中心金属离子，LiOXD是一个优良的蓝光材料，半峰宽是65nm，发射峰位在478nm，它也可以作为界面材料使用，起到和LiF相同的作用，即改善电子注入。

Novel rod like phenylene thiophene based polyhydroxy amphiphiles, derivatives of gallic acid combining three hydrophilic 2,3-dihydroxypropyloxy groups and one alkyl chain via central aromatic linking units, have been synthesized by using Ni, Pd(0) catalyzed coupling reaction as key steps.

以Ni， Pd (0)催化的C-C偶合反应为关键步骤合成了基于苯联噻吩的棒状型多羟基两亲性分子，它们是以棒状芳香核为中心部分，一端带三重亲水的2，3-二羟基链，另一端为带一条烷基链的没食子酸衍生物。

The experimental method are established to determine the tortuosity factor. The SPSR method and the computer system are used to get the one-step origin quadrature and the two-step center quadrature. Parameter evaluation is also used to calculate the tortuosity factor.

本文建立了催化剂曲折因子的实验测定装置，用SPSR法，应用计算机采样系统，得到脉冲应答曲线的一阶原点矩和二阶中心矩，结合参数估计的方法，计算了XNC-98甲醇合成催化剂的曲折因子。

In sin man live in egocentric life, and he can not accept the other. He considers that he knows God, but the "knowing" also must submit itself to the man's thinking. This is a problem since Adam, and the crisis is magnified in the many policies of Germany during the early period in the twentieth century. Bonhoeffer saw it.

人的罪性与自私使人走不出自我中心，无法接受异己，自以为对上帝的了解也不过是服膺在自我意识之下，这是亚当以来的问题，也是在二十世纪前期潘霍华在德国政治所看到的危机。

Italy's centre-left government teetered after two small parties withdrew their support.

意大利的中心-留下在摇摇欲摆之后被的政府二个小的宴会撤回了他们的架。

Air /Pop Loc remote Lockout Rebound adjustable/100mm travelFront Derailleur:Shimano SLX FD-M660/34.9mmRear Derailleur:Shimano XT RD-M772 SGSShifters:Shimano SLX SL-M660 Rapid-fire plus/2 way releaseChain set:Shimano XT FC-M770 HOLLOWTECH 2Chain rings: 44/32/22 TeethBottom Bracket:Shimano Cartridge/68mm shellCassette:SRAM PG-980 11-32 Teeth/alloy spiderChain:Shimano CN-HG53Pedals:Shimano PD-M505Front Brake:Avid Elixir5Scott HOT Rod OS 31.8mm Flat /620mm/9 degrees bendStem:Scott Comp 4 Bolt/OS31.8mmGrips:Scott lock-on gripsRims:DT Swiss 445d 32Hole /blackFront Hub:Scott disc pro disc itrear hub:shimano fh-m525 sl disc itspokes:dt swiss champion black 1.8mmfront tyre:schwalbe rocket ron 26*2.1/50epi bead performance seriesseat post:scott comp/31.6mmweight:2.35 Lbs

空气/流行禄远程锁定反弹adjustable/100mm旅行前避震器：禧玛诺SLX FD-M660/34.9mm 后变速器：禧玛诺xT配对的RD - M772信贷保证计划转换器：禧玛诺SLX可溶性L - M660速射加/ 2的方式释放套链：禧玛诺xT配对的FC - M770 HOLLOWTECH 2 链环：44/32/22牙中轴：禧玛诺Cartridge/68mm壳盒式：SRAM的指引980 11-32齿/合金蜘蛛连锁：禧玛诺架CN - HG53 踏板：禧玛诺钯M505 前刹车：Avid公司Elixir5 斯科特热棒操作系统三十一点八毫米平/六百二十零毫米/ 9度弯曲干：斯科特Comp 4 Bolt/OS31.8mm 握把：斯科特锁定在握把轮圈：胸苷瑞士445d 32Hole /黑色接待中心：斯科特这盘光盘亲后轮：禧玛诺跳频- m525可溶性它盘辐条：胸苷瑞士冠军1.8毫米黑色前轮胎：燕子火箭罗恩26 * 2.1/50epi珠性能系列座邮编：斯科特comp/31.6mm 重量：2.35磅

Second, resources Introduction: The United States company imported a CNC machining center 6 Units, Units 6 milling machine, with complex structure of precision metal products processing conditions; with professional measuring chambers and with a variety of precision measuring instruments: automatic coordinate measuring instrument, electronic altimeter, projectors, dial gauge, etc. Products can provide accurate and precise measurement, to ensure product quality.

二、资源介绍：公司现有美国原装进口的CNC加工中心6台，铣床6台，具有复杂结构精密五金产品的加工条件；拥有专业的测量房，并配有各种精密测量仪器：全自动三座标测量仪、电子高度仪、投影仪、千分表等，能为产品提供准确、精密的测量，保证产品质量。

The financial crisis presents an opportunity for China to seize the leadership baton for globalisation and become its centre for goods, services and capital, while catalysing a new China boom that could last a decade or longer. That boom could turn China into the world's largest economy - and a developed country - within two decades.

金融海啸为中国带来一个抓住全球化主导权的机遇，从而成为商品、服务和资金的中心，触发一个可以持续十年甚至更久的繁荣中国，并进而在二十年内将中国变成世界最大的经济体——一个发达国家。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。