二中心的

A fluidized bed burning device for compositely providing secondary air by wall surface-center is provided, which relates to a burning device.

壁面-中心复合供给二次风的流化床燃烧装置，它涉及一种燃烧装置。

Symmetrical six-horn nickel diselenide nanostars were firstly synthesized with selenium powder as precursor but without any external reducing agents. Each nanostar consisted of a central core and six symmetrical nanohorns.

以硒粉为硒源，在无外加还原剂的条件下首次合成了六角星状二硒化镍纳米晶，每个纳米星具有一个中心核和六个对称纳米角。

In other 8 health piglets, the enhancement ratio of epiphyseal and metaphyseal marrow in different weeks-old piglets were analyzed.

另8头乳猪，分析不同时间(出生后两周、四周、六周和八周)骨骺二次骨化中心骨髓和干骺端骨髓增强MR表现特征及增强率的变化。

The tumorous lymph is intumescent and it is seen on the two side and it will happen too much,it is fixed,no pan,the end is clear and we can see fluidify in the central big lymph;CDFI:the blood stream is easy to show.

二维显示双侧多见、多发、较大、固定、边界清，大的中心部可见液化；CDFI血流较易显示；（3）结核性及慢性淋巴结。

A series of novel aromatic amide molecular tweezers with different chiral centers and cavities were designed and synthesized by using isophthalic acid as the spacer to bridge the different L-amino acid methyl esters under microwave irradiation.

以间苯二甲酸为隔离基，酰胺键桥联L-氨基酸甲酯构成手臂，在微波辐射下合成了具有不同手性中心和裂穴的新型手性芳酰胺类分子钳。

The pneumodynamic parameters such as peak airway pressure、oxygen index were measured at the following points: before surgery,the end of muf,6 hours,12 hours after end of cardiopulmonary bypass.

选取行二尖瓣膜置换术的46例患者，分为对照组和改良超滤组，对照组行常规体外循环，改良超滤组在体外循环后应用改良超滤，在转流前(t1)、转流结束(t2)、术后6 h(t3)、术后12 h(t4)测定失业保险中心气道峰压、吸气平台压、潮气量、呼吸频率、氧合指数，计算肺泡-动脉血氧分压差p(a-ao2和气道阻力，记录术后呼吸支持时间。

All companies in Thailand in early 2002 that a 'high-tech world, as China's first China Aerospace Group / Houston hospital / yellow rope lead the entire group radiation center Thai Plant, in full production, pyrocondensation Casing has approved UL / cUL International Security Certification, the industry took the lead at home and abroad by SGS comprehensive test: lead Pb, Cd Cd, mercury Hg, hexavalent chromium Cr, PBB PBBS, PBBs ether PBDES.

全泰公司于2002年初在著称'世界高科技、中国第一照的中国航天集团/中国火箭院/中国黄缆集团辐照中心筹建全泰二厂，已全面投产，热缩套管已通过UL/cUL国际安规认证，国内外同行业率先全面通过SGS测试：铅Pb、镉Cd、汞Hg、六价铬Cr、多溴联苯PBBS、多溴联苯醚PBDES。

The research and development center has 20 wraps of cutting edge equipments.

公司研发中心有先进的研究和测试设备二十余台套。

I, hereby, appoint the following Full Member of the above-named Club, by whose consent the following information is included, as my proxy to vote for me on my behalf, as he/ she thinks proper at the Annual General Meeting of The Tai Po Boat Club Limited to be held on 17th December, 2005 at 7.00 p.m. in

本人现委任以下之正式会员代表本人出席大埔船会有限公司在二零零五年十二月十七日）下午七时正於香港青年协会大美笃户外活动中心举行的周年会员大会，并表决一切议案。

To be VALID, Proxy Forms must be duly signed, completed and deposited with the Honorary Secretary of The Tai Po Boat Club Limited not less than 72 hours prior to the Annual General Meeting, i.e., before (14th December 2005), 2005 and lodged with the Club Office during office hours 0900-1730 hours, Mondayto Sunday, in person only (by the member who appoints the proxy).

有效的代表人委任书必须以适当方式签名及填写，并要在周年会员大会举行前72小时前二零零五年十二月十四日，存到大埔船会有限公司义务秘书；委任人必须将代表人委任书亲身交到大埔船会有限公司行政办事处寄存，地址为大埔大尾督水上活动中心隔邻，(办公时间：每日上午九时至下午五时三十分)。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。