二中心的

He minim acidity in TS-1 can catalyze the solvolysis reaction of PO to propylene glycol, 1-methoxy-2-propanol and 2-methoxy-1-propanol.

S-1中含有的微量酸中心能够导致环氧丙烷与溶剂反应生成丙二醇、1-甲氧基-2-丙醇和2-甲氧基-1-丙醇。

The writer Napoleoninvaded Russia take 1812 as a center, described the Russian people torise spiritedly to resist invader's heroic scene.

作家以一八一二年拿破仑入侵俄国为中心，描写俄国人民奋起抗击侵略者的英勇场景。

The main structure uses the design of the ellipse trochoid of the 4 bar strider. We made the ellipse trochoid to be the optimum state for reaching the simulation effect when people are running. Besides, the design can switch to be a new six-bar strider. It uses a link bar to bind the axis pillar and the pedal also made the pedal slide free to reach the sport effect.

研究内容主要著重於二合一椭圆机之椭圆轨迹最佳化及机构运动合成，主要构造系利用一四连杆椭圆机之设计方式，并将其椭圆轨迹最佳化，以期更符合模拟人跑步时的步伐；另外，此设计亦可转换为一新型之六连杆踏步机，其系利用一连杆连接踏板及中心柱，并使踏板可在滑槽上自由移动，使其可达到踏步之运动效果。

Fig. 10 Measure distance between axis centers using vernier caliper

图10。用游标卡尺测量中心距的方法二

Magic number CoGe10(superscript -), CoSn10(superscript -) and CoPb10(superscript -) may have bi-capped tetragonal antiprism structure and CoPb12(superscript -) is icosahedral structure.

幻数离子CoGe10、CoSn10和CoPb10可能具有双帽四角反棱柱结构，而CoPb12可能具有二十面体构型，钴原子均为笼状结构的中心。

This study conducted a secondary data analysis based on the data from 1999 Survey of Health and Living Status of the Middle Aged and the Elderly in Taiwan, provided by the Bureau of Health Promotion, Department of Health, R.O.C.. The study subjects were elders over 65 years old, and the number of valid samples was 2890. The data were analyzed with descriptive statistics, one-way ANOVA, Chi-square test(X2), Independent-Samples t-test, point biserial correlation, the Pearson product-moment correlation, logistic regression analysis, multiple regression analysis and hierarchical regression analysis.

本研究乃是使用行政院卫生署国民健康局人口与健康调查研究中心执行之「台湾地区中老年身心社会生活状况长期追踪调查系列」1999年调查资料进行次级资料分析，研究样本为年满六十五岁以上之高龄者，有效样本数为2890人，针对所得的资料，以描述统计、单因子变异数分析、卡方检定、独立样本t检定、点二系列相关、皮尔森积差相关、逻辑回归、多元回归分析及阶层回归分析等统计方法进行分析。

Brassylic Acid, PA 1212 adhesives and Sealants and 1,10-Decanediol got awards respectively as National Important New Products from Science and Technology Department, Ministry of Commerce, State Quality Inspection Administration, State Environmental Protection Administration.

广通注重依靠科技创新和科技进步推动企业发展，建立了省级技术研发中心，技术力量雄厚，取得了丰富的科技成果：长碳链二元酸项目被评为2006年度国家科技进步二等奖，山东省十大科技成果，中国科学院发明三等奖，北京市科学技术二等奖，十三烷二元酸、PA型高档尼龙1212热熔胶和癸二醇三种产品被科技部、商务部、国家质检总局、国家环保总局批准为国家重点新产品。

The present paper analyzes causes to the breakdown of the wire rod such as the central shrinkage cavity and carbon segregation, surface transverse cracks, harmful structure of bulky pearlite and web shaped carbonide and puts forward a few relevant measures for improvement in the physical product quality and reduction of fracture rate of the wire rod including proper control of the casting temperature,drawing speed, intensity of secondary cooling as well as adjustment of the intensity of control rolling and accelerated cooling and optimization of the drawing parameters.

通过对中心缩孔和碳偏析、表面横裂纹、粗大珠光体或网状碳化物不良组织等引起断丝原因的分析，提出通过合理控制浇注温度、拉速、二冷强度、控轧控冷强度及拉拔工艺参数等措施，改进盘条实物质量，降低断丝率。关键词 SWRH82B/SAE1080；脆断；质量分析；工艺控制

To maintain strict quality control over CATTI, CIPGs National Translation Test and Appraisal Center set up in 2005 a special group for studying ways to maintain consistency in preparing the test papers for Levels 2 and 3 of CATTI.

为了加强对全国翻译专业资格考试的命题科学性及质量控制，2005年12月中国外文局翻译专业资格考评中心专门成立了课题研究组，对英语二、三级口笔译试题命制与评分一致性进行了研究。

To maintain strict quality control over CATTI, CIPG's National Translation Test and Appraisal Center set up in 2005 a special group for studying ways to maintain consistency in preparing the test papers for Levels 2 and 3 of CATTI.

为了加强对全国翻译专业资格考试的命题科学性及质量控制，2005年12月中国外文局翻译专业资格考评中心专门成立了课题研究组，对英语二、三级口笔译试题命制与评分一致性进行了研究。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。