二中心的

The major participative motivations were "learning the skills of table tennis" and "developing the healthy body". The item of member satisfaction was "the coach's professional ability", and the item of dissatisfaction was" campanion relationship".

二、训练中心学员之主要参与动机为「学习桌球技能」及「增进身体健康」；对训练中心较满意的构面为「教练的专业能力」而较不满意的构面为「与同侪间之关系」。

A one-sided difference approximation is used for convection terms and a second-order central difference approximation for diffusion term.

二阶一边差分逼近用于对流项的离散，二阶中心差分逼近用于扩散项的离散。

Its production base is located in the internationally-influenced manufacturing city - Foshan, Guangdong, which boasts standardized plant and 21st century most advanced heat pump technique introduced from Germany.

生产基地位于具有国际影响力的制造名城----广东佛山，拥有标准化厂房及从德国引进二十一世纪最先进的热泵技术，并设有机组生产线，进口剪板生产线，产品性能检测中心，研发中心。

The coordination polyhedron around Ce3＋ is a distorted square antiprism, and the two independent molecules are connected by π-π stacking interactions to form a noncentrosymmetric dimer.

中心Ce3＋的配位多面体为变形双帽四方反棱柱，两个分子之间以π-π堆积连接，生成一个非中心对称的二聚体。

In this model, the NAC dimmer localized at the center; The first part (1-62aa) and the third part (114-162aa) surrounded this center and formed heterogenetic association; The UBA domain distributed at two ends.

这个模型的中心为NAC二聚体结构，第一部分(1-62位氨基酸)和第三部分(113-163位氨基酸)围绕这个中心异源聚合在一起，UBA结构域分布在两端。5、PeaT1结构与功能的关系。

However, it is numerous to influence this strategic and unstable inside factors of the strategy of China going to the world, China must make the correct plan toi t rap idly in terms of system to guarantee i ts rea I i zat i on.

在和平与发展的条件下，中国在回顾百年之屈辱和建国以来的二十七年的曲折建设道路后，于二十世纪七十年代末以来借助改革开放之风，逐步确立了&三步走&的跨世纪发展构想，经过二十余年的&一个中心、两个基本点&等方针的推行，开始形成了以太平洋和印度洋为战略骨架、以&亚洲博螯论坛&和&上海五国合作组织&为两翼和以&中国——东盟自由贸易区&为战略依托的走向世界之战略，使中华之风采得以有所显现。

By Obtaining the absorption spectra of the metalloporphyrins at different potentials in deoxygenated solution and then following the spectra changes while the solution was being oxygenated, we were able to reveal the interaction of metalloporphyrins with O_2 at different valence states.

要了解金属大环化合物氧化还原型催化剂作用机制的一个重要问题，即是查明中心金属离子在什么价态下能与o：作用，以及相应价态的氧化还原电位。多数作者认为大环化合物中心金属离子为正二价M。

Chao, electrical current 650 staff, engineering and technical personnel 60 people, eight departments, a technology development center, a mold processing center, nine production plants, 35 million of fixed assets, covering Area of 25,000 square meters, it is extremely productive capacity, the ability to meet customer demand and product prices competitive advantage.

华潮电器现有员工650人，工程技术人员60人，8个管理部门，1个技术开发中心，1个模具加工中心，9个生产车间，固定资产3500万，占地面积二万五千平方米，它具有极强的生产能力，满足客户需求的能力，以及产品价格竞争优势。

It is understood that the country wooden furniture and wood-based panel Quality Center is located at Pizhou City Economic Development Zone, by Pizhou city government to invest some 124 million yuan to build, covers an area of 84.6 mu, total construction area of the main 20,000 square meters, since early in March 2007 laid the foundation stone to start the construction has been completed the main engineering building, currently under way to install curtain walls, internal and external decoration, the construction of ancillary facilities and greening, lighting and other projects, has been ordered by the total value of 17,800,000 yuan equipment abroad advanced equipment ordered all arrive in Singapore, Shanghai, Nanjing and other ports, in the domestic order of the instruments and equipment manufacturers have all been completed and arrived at the designated locations by the end of March until the Center can be installed after delivery, commissioning, trial operation input .

据了解，国家木制家具及人造板质量中心位于邳州市经济开发区由邳州市政府投资约1.24亿元兴建，占地84.6亩，总建筑面积面积主要二点零零零万平方米自2007年3月月初奠基开工建设，已完成主体工程建设，目前正在安装玻璃幕墙，内部和外部装饰，配套设施及绿化，灯光和建筑其他项目中，已经由一七八〇〇〇〇〇元订购设备的总价值国外先进设备下令所有抵达新加坡，上海，南京等港口的仪器和设备制造商国内秩序，已全部完成，并在指定地点到达在3月底之前，中心还可以交付后安装，调试，投入试运行。

Finally both SNR and slope of modulation transfer spectra of I2 with different absorption length were compared experimentally while I2 cell temperature was held at -15 ℃. The results of comparison showed that modulation transfer spectra was optimal at three-pass (120 cm).

实验上比较了碘池温度为-15 ℃时一倍程(40 cm)，二倍程(80 cm)，三倍程(120 cm)和四倍程(160 cm)的光谱信号信噪比和谱线中心斜率，得到三倍程时信号信噪比和谱线中心斜率为最大，估算得到相应的激光稳频精度为9×10-14(1 s积分时间)。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。