事物

The position of the cabinet minister who is in charge of government affairs.

负责政府事物的内阁大臣的职位。

In short, the CAI is good for our study and it increases our interest of English.

自我评价、互相评价对学生来说是一个崭新的事物，应该给予更多的直接的帮助。

So time is lost, matters which are calculable are left to chance, and many are wasted.

因此就丧失了时间，本来能预测的事物也只能靠碰运气，很多机会也就被浪费了。

In order for a particular species to maintain itself and increase its power, its conception of reality must comprehend enough of the calculable and constant for it to base a scheme of behavior on it.

鉴于特定的物种为了维持自身和增长其权力，它的现实观念应该有对足够多的可推测的和稳定的事物之理解，这些恰是它的行为模式所依赖的基础。

This allows me to test things without cancelling the debugging session or starting a new build.

这使我测试的情况下取消或启动调试会话生成一个新的事物。

And I look down at my arm and I realize that I can no longer define the boundaries of my body. I cant define where I begin and where I end.

我低头看自己的手臂，可已经无法感知自己身体的边界了，不知道哪里是属于我自己的，哪里是周围的事物。

That is, all objects are divided into two classes by cantor set.

也就是说，康托尔的集合论只能将事物分成两类：是与非。

Then another would say,"Great Canute,there is nothing inthe world that dares to disobey you."

接着另一个则说："伟大的克努特，世界上没有任何事物敢违抗您。"

Now that I have, not without difficulty, elucidated some tricky problems - who and what is worthy of the aulic vernacular, as well as which form I consider worthy of such honour as, alone, to be suited for the vernacular at its highest - I wish, before moving on to other matters, to enquire thoroughly into the canzone form, which many clearly employ more at random than according to the rules; and since, so far, all this has been taken for granted, I will now throw open the workshop of that art (leaving the forms of ballata and sonnet aside for the moment, since I plan to explain them in the fourth book of the present work, which will deal with the middle level of the vernacular).

上面我不无艰难地阐释了一些棘手的问题——谁和什么东西能够与高贵的方言相配，以及是什么构成了我认为能与最高贵的方言相配并享有这一荣誉的事物——我希望在转而讨论其他问题之前，对歌曲这一形式进行彻底探究，很多歌曲明显是随意创作而非根据特定的规则；因此，到目前为止，所有这些都被想当然地认可了，我将打开这一技艺工匠铺（暂时不考虑民谣和十四行诗，因为我将在本书的第四章再做解释，第四章将探讨中等的方言）。

Baoqing familiar with the Department of Trader capital investors will not ship to the above-mentioned practices unfamiliar to us, against the backdrop of major bear market , Has been forced to ship in 2008 is nothing new to the Department of Baoqing.

保庆与资本投资者的交易部门将不熟悉船舶的上述做法对陌生的大熊市的背景下，一直被迫在2008年推出，是什么新鲜事物了宝庆部。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。