事物

Whether we look into the spiritual or temporal sphere, can we discover anything, any great reform, any beneficent discovery, any soul-awakening revival, which did not come through the toils and tears, the vigils and blood-shedding of men and women whose sufferings were the pangs of its birth?

无论从精神的领域，或人世的领域去观察，任何伟大的事业与改革，有益的发明与复兴，有那一样不是来自人类的辛苦，不眠不休，流血流泪呢？那一件事物的産生，不是先有如生産之痛苦呢？

Well it's the final day of the league season and the way things have panned out it's going to be a nail biter, a League Final if you will.

井现在是联盟季节的最后的一天和方式事物有用平底锅煮出它要是一个钉子咬的人，联盟结局，如果你将会。

Long in the past, in the theory of bivalence logic (absolutely true or absolutely false), things were thought to be in a certain category completely or out of it completely.

传统的二值逻辑理论认为，事物要么完全属于某一范畴，要么与此范畴毫无瓜葛，全无两可情况可言，范畴之间的界线是清晰而明确的。

This is the last black box to be opened, the end of the road for science.

第三部分是对生物化学所发现的事物的内涵而进行的非专门性的讨论。

Kalamas, when you yourselves know:'These things are bad; these things are blamable; these things are censured by the wise; undertaken and observed, these things lead to harm and ill,' abandon them.

葛拉玛人！当你们自己确切知道：'某些事物是不好的、是错的、是被明智者所谴责的或者你一旦采信会带来损害和苦恼'，那麼你就应当舍弃它们。

When you yourself know these things are good, not blameworthy, but

当你自己确切知道：'某些事物是好的、对的、被明智者赞扬的'，那麼你

I'm so fed up with the bland food?

我受够了那些有趣的事物了。

In Christianity, God is said to be the only one who creates everything out from blankly nothing.

在基督教中，上帝被称为是一个将所有事物从虚空中创造出来的唯一的神。

You are somewhat blase I know, and family scenes have not much effect on Sinbad the Sailor, who has seen so many others

见识过这么多事物的水手辛巴德对于家庭生活是不会怎么感兴趣的。

May the New Year bring many good things and rich ble ings to you and all those you love!

愿新年带给你和你所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。