事物

Principal contradiction: the contradiction which functions dominantly during the development of things and which plays a decisive role in the development of things.

概念 主要矛盾：在事物发展过程中处于支配地位，对事物发展起决定作用的矛盾。

Katy's work focuses on the ambiguity of boundaries. Placing herself on a standpoint that is changing, she moves toward the essence of an object by alternating its exterior image. The moving images transform into something abstract and set up optical illusions, patterns and afterimages. Perception, reality and illusion elide.

Katy的作品关注的是含糊的界限问题，通过改变事物表象，直抵事物本质，把自己置于一个变化的立场上；移动的影像化作了一种抽象的形式，营造出视觉幻象、图案和有色残象，感觉、现实和幻像都被忽略了。

As with all things filled my soul, you emerge from all of the things, filled my soul.

如同所有的事物充满了我的灵魂，你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。

As in all things with my soul,all the things you get from emerging, with my soul.

如同所有的事物充满了我的灵魂，你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。

I am convinced that a vivid consciousness of the primary importance of moral principles for the betterment and ennoblement of life does not need the idea of a law-giver , especially a law-giver who works on the basis of reward and punishment .

如果在我的内心有什么能被称之为宗教的话，那就是对我们的科学所能够揭示的这个世界的结构的无限的敬仰。我们不理解的事物存在的知识，以及我们对那些我们的意识可以接受的最深奥的推理和最美丽事物的感觉构成了我们对宗教的虔诚。

This requires that when an object is formed, its relationship with other objects must be complementary and its energy should be equipotent to achieve balance of the relationship.

这就要求，事物形成时与其他事物之间的互补关系必须取得能量对等，求得关系平衡，能量太小无法满足互补需求关系会失衡，能量太大互补供应过剩关系也会失衡。

A habit of mind is formed which lasts through life, of which the attributes are, freedom, equitableness, calmness, moderation, and wisdom; or what in a former Discourse I have ventured to call a philosophical habit.

心灵的习惯是由这些东西构成的：永恒追随生活的事物、有归属意义的事物、自由之身、平等的机会、平静的心态，温和的性情和智慧的头脑，又或者心灵的习惯就是在我先前的演讲中提到的一种哲学习惯而已。

Things are said to be named 'equivocally' when, though they have a common name, the definition corresponding with the name differs for each.

人们称呼事物很含糊，虽然两个事物名字一样，但是其名字的定义之间却存在差别。

It is valued solely as an ersatz and according to its image as a product in itself.

与调侃针对社会政治话语资源和戏仿针对文化传统话语资源不同的是，反讽针对的是人们的日常生活常识，它以现实的表现手法向观众提示，任何事物以及表述事物的方式都是偶然的历史和环境的产物，背后没有任何超越时间和机缘的永恒不变的所谓真理。

The task and potential greatness of the mortals lie in their ability to produce things－works and deeds and words -which would deserve to be and, at least to a degree, are at home in everlastingness, so that through them mortals could find their place in a cosmos where everything is immortal except themselves.

中文版（第10页）翻译为：凡人的使命及其潜在的伟大之处，在于其能够创造事物――工作、行为、语言，这些事物过去确实应该是、现在至少在一定程度上还是永恒地在家的；据此，凡人可以在一个万物不死而唯独自己要死的宇宙中找到自己的位置。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。