事故

In their quest for answers, investigators study both the flight data recorder and the cockpit voice

在事故原因的调查过程中，调查人员通过对飞行数据记录仪和驾驶舱语音记录仪的研究，来还原事故的细节。

In their quest for answers, investigator s study both the flight data recorder and the cockpit voice recorder to piece together the details of the accident

在事故原因的调查过程中，调查人员通过对飞行数据记录仪和驾驶舱语音记录仪的研究，来还原事故的细节。

The analytic results obtained from the PCT evaluations revealed that the most limiting accident was the case with a break at the Main Steamline Outside Containment. Its PCT was 1289.15 ℉, which is much below the upper temperature limit of 2200℉ set by the nuclear regulatory authority. The most limiting accident for the minimum water level measured outside the core shroud is the case with a break at the High Pressure Core Flooder Line, the minimum water level drops to 18.4 ft. For this case, even though the water level has dropped to 11.6 ft below the top of the active fuel, the reactor core was still completely covered by the two-phase water.

分析结果显示，对燃料护套最高温度而言，最严重之事故为围阻体外主蒸汽管路破口，其燃料护套最高温度为1289.15 ℉，此温度远在法规10CFR50.46所定之限值 2200 ℉以下；对反应炉最低水位而言，则最严重之事故为高压注水系统管路破口，反应炉降水区最低水位降至18.4 ft，约在有效燃料顶部以下11.6 ft，然而炉心内部仍为双相饱和流体所完全覆盖。

The investigation of the accidents shows that, lots of accidents and calamities can be turned away or avoid if the natural and got-up flying environments are well, the crisis secure equipments are perfect, and the work are orderly organized.

对事故的调查表明，如果飞行的自然环境和人工环境良好；如果机场的应急援救设施完善、组织工作严密有序，很多事故的发生是可以挽救或避免的。

In recent years, sever security accidents frequently arise in China, especially the colliery industry, of which serious posture exists. To protect the secure of producing and managing more efficiently, and to punish those who produce and manage with insecure elements, the Amendatory Act 6 makes amendments in this field. However, a imprecisely prescription would cause a inaccurately applying.

近几年，我国重特大安全事故频发，尤其是矿山行业的安全生产形势非常严峻，为了更有效地维护生产经营的安全，惩治那些不重视对安全生产设施和安全生产条件进行投入、建设、管理和维护的行为，《刑法修正案》对重大劳动安全事故罪进行了修改，但是修改后的条文在犯罪构成要件的表述上不明确，在司法上不能得到准确适用。

In recent years, sever security accidents frequently arise in China, especially thecolliery industry, of which serious posture exists. To protect the secure of producing and managingmore efficiently, and to punish those who produce and manage with insecure elements, theAmendatory Act 6 makes amendments in this field. However, a imprecisely prescription wouldcause a inaccurately applying.

近几年，我国重特大安全事故频发，尤其是煤矿行业的安全生产形势非常严峻，为了更有效地维护生产经营的安全，惩治那些不重视对安全生产设施和安全生产条件进行投入、建设、管理和维护的行为，《刑法修正案》对重大劳动安全事故罪进行了修改，但是修改后的条文在犯罪构成要件的表述上不明确，在司法上不能得到准确适用。

The research result shows that the main causes of accidents are related to driving performances, such as over-loading, significant speed variation among various types of vehicles, driving inattentively and following too closely.

研究结果表明，事故的发生与车辆的实际操纵性能有关，超载、不同车型之间运行车速的显著差异、行车注意力不集中及纵向间距不足等是造成货车交通事故的主要原因。

In modern society, the industrial accident insurance indemnification system is from unification gradually to multiplex development.

随着经济的迅猛发展，工伤事故也日益严重、日渐频繁，如何处理工伤事故已经成为严重的社会问题，引起了世界各国政府和相关部门的重视。

He is found in the vehicle at the time of the accident and ipso facto is deem to be in charge of it.

在事故发生时他在车里被发现，这个事实本身表明他是事故的指挥者。

In recent years, because the sulfur corroded accidents and so on refinery which, storage and transport equipment revelation occurred to occur frequently, created the huge economic loss to the enterprise, the analysis accident cause factor discovered that the iron pyrites spontaneous combustion was the primary cause which the initiation exploded.

近年来，由于硫腐蚀而发生的炼油、储运设备泄露等事故频繁发生，给企业造成巨大的经济损失，分析事故原因发现，硫铁化物的自燃是引发爆炸的主要原因。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷