事情的进展

Can be screened in Japan, also hope to have more people understand the truth of the Nanjing Massacre, when a reporter asked about screening the film to go to Japan on how things progress, the Luchuan said: The movie is like my child.

南京！》可以在日本公映，也希望能有更多的人了解南京大屠杀的真相，当记者问及该片去日本公映的事情进展如何时，陆川说：电影就像我的孩子。

"Nothing great was ever achieved without enthusiasm," wrote R alph Waldo Emerson. It is the paste that helps you hang in th ere when the going gets tough. It is the inner voice that whisp ers,"I can do it!" when others shout, No, you can't.

&没有热情就不会有任何伟大的成就，&拉尔夫沃尔多爱默生写道当事情进展不顺时，热情是帮助你坚持下去的粘合剂当别人叫喊&你不行&时，热情是你内心发出的声音：&我能行&。

"We are making progress and we can succeed with this new strategy, to hamstring and to announce that we are leaving is one of the most shameful things I have ever seen."

&我们有进展，这项新的战略能成功，让计划泡汤并宣布我们要离开是我所见过的最令人羞耻的事情&

"We are making progress and we can succeed with this new strategy, to hamstring and to announce that we are leaving is one of the most shameful things I have ever seen."

&我们已经取得了进展并将通过新策略取得成功，半途而废和现在就宣布撤离是我所见到的最耻辱的事情。&

Muddling the system will appear in the Ming-Lans life, the task of development of the property has not been much progress, but in the village have more to do.

混混必制出现在明兰的生活中，开发房产的任务不但没有什么进展，反而在村子里有了更多要做的事情。

On the next rung up the ladder of difficult mathematics comes doing the same thing in four-dimensional space.

在这个困难的数学阶梯上取得下一个进展之前，得先在四维空间做同样的事情。

Subscribers will get examples to get the idea and people can always re-record if they are not happy, says Jim Weir, the managing director of Dateline Any of the other million or so subscribers can then view the clip, in the hope that the extra visual information will lead to a higher hit-rate of successful matches.

这项新服务将在数周内启动。然后，如果事情进展不顺利，你也不必为如何婉拒求爱者而烦恼，因为有一种最温和的方式：在屏蔽&不速之客&的更多来电之前，你的手机会代你发送免责信息。

Shevchenko had shot wide and got in a mess with Ballack and Essien, and things did not look hopeful when out of nowhere Lampard struck a fierce right-footed shot into the far top corner for one of the best goals of his career.

舍瓦、巴拉克和埃辛配合出现失误，射门也偏出，事情进展的并不是很顺利，这时兰帕德一脚惊世骇俗的右脚背抽射打入了他职业生涯中最精彩的一粒入球。

Quite a few drivers went for the go-kart race last year and we raised quite good money from it, so it's been going really well.

有不少的车手去年参加了卡丁车比赛，我们为此筹集到了很多的钱。所以事情进展得很好。

Monitor Evaluators are fair and logical observers and judges of what is going on.

监控评价者是事情进展的公正而有逻辑的观察者和评价者。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。