事态

On the other hand,running away like that,given the state of things was very,very irresponsible.

但另一方面，离家出走，把事态撇在一边不管，这种行为是非常，非常不负责任的。

The atmosphere in the office has been tense for some time but this latest dismissal brings matter to a head.

办事处的气氛已紧张一段时日，而最近解雇员工一事使事态的发展达到了顶点。

In view of he seriousness of his problem, effecive measures should be aken before hings ge worse.

考虑到问题的严重性，在事态进一步恶化之前，必须采取有效的措施。

It seems preferable, however, to construe these topic-neutral descriptions as contingent reference-fixers for "pain," which tie "pain" to that inner state which is, contingently, caused by the events the topic- neutral descriptions describe.9 It is thus no part of the meaning of "pain" in my idiolect that pains are something I undergo.

但似乎更好的是，把这些中立描述，解释为是&疼&的偶然性指称固定者，把&疼&系于偶然地被中立描述所描述的事件所导致的内在事态。[9]于是，在我的习语中，没有&疼&的含义部分是我经历的那东西。

It is no less skilful at causing a solution to spring forth from the reconciliation of ideas, than a lesson from the reconciliation of facts, and we may expect anything from that mysterious power of progress, which brought the Orient and the Occident face to face one fine day, in the depths of a sepulchre, and made the imaums converse with Bonaparte in the interior of the Great Pyramid.

它从各种思想的综合分析中找到的解决方法的能力，并不低于从各种事态的综合分析中得出的教训，从进步的这种神秘威力中人可以期望一切，有朝一日，进步将使东方和西方在坟墓的底里相对，将使伊玛目①和波拿巴在大金字塔的内部对话。

This will also provide for the top adhesives manufactures to present their latest developments utilizing the fastest solvent free laminator available in the flexible packaging industry.

这也将提供最粘合剂制造商提出他们的最新事态发展最快的利用无溶剂胶可在软包装行业。【已有0 位网友发表了看法，点击查看

Only in retrospect do I realize that stripping Bormann and Lammers of power would hardly have changed the course of events.

今天回顾既往，我才认识到，既使剥夺博尔曼和拉默斯的权力也很难改变事态的发展。

The developments have been made with half an eye on the digital market.

事态发展已作出的一半着眼于数码市场。

Many of the details of Zoroastrianism are later developments, some post-Christian and even post-Mohammedan, and scholars are divided on what elements are to be traced to Zoroaster's own teaching.

许多细节的拜火教是后来的事态发展，一些后基督教，甚至后伊斯兰教，学者分为哪些要素是要追溯到Zoroaster自己的教学。

The vignettes at the core of each song are rendered perfectly - tales of small things beautifully told.

每一首歌曲核心部分的小插曲都是一次完美的表现——完美地讲述着故事的小事态。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。