事态

Mr Fradin sat tight, knowing that despite the improbabilities of the site—so much, from so many ages, all jumbled in one field—each piece that was declared genuinely old solidified his reputation.

弗拉金则静观事态发展，他知道尽管这不太可能是一处遗址——这么多年代的这么多东西全都混杂到一处——但是每一件宣布的文物真品都巩固了他的名誉。1990年，他因为自己的发现被授予棕榈勋章。

Mr Fradin sat tight, knowing that despite the improbabilities of the site—so much, from so many ages, all jumbled in one field—each piece that was declared genuinely old solidified his reputation. In 1990 he was awarded the Ordre des Palmes Académiques for his discovery.

弗拉金则静观事态发展，他知道尽管这不太可能是一处遗址——这么多年代的这么多东西全都混杂到一处——但是每一件宣布的文物真品都巩固了他的名誉。1990年，他因为自己的发现被授予棕榈勋章。

Jailing or even executing them would only make matters worse.

唯一的解决办法是消除对媒体与和平集会的约束，释放政治犯并与抗议者达成妥协，而对他们的囚禁或处刑只会使事态变得更为严重。

Rio Tinto's "pioneering strategic partnership" with Chinalco was junked after events overtook it.

当初事态的急变，让力拓抛弃了与中国铝业的&开创性战略伙伴关系&。

The course of events fully justifies my view.

事态的发展完全证明我的观点是正确的。

This is one time no one will complain you are being cold, distant and metalizing, because your clear perception of the situation and your visionary outlook is what will heal the souls of those around you.

这次再不会有人抱怨你冷漠、疏离，简直像思考机器一样，因为你对事态完美的把握以及梦幻般的观点正是治愈身边追随者灵魂的良药。

These developments would be an even more fertile ground for reaction to re-group its forces.

这些事态发展将成为反动势力培植和重组其力量的土壤。

Some Prison Break fans are alarmed by this development, worrying that the hiatus might have a more ominous meaning behind it.

一些《越狱》粉丝对事态发展感到恐慌，他们担心停播的背后有不祥的意义。

From my point of view,it is more reasonable to support the first opinion rather than the second.

很紧迫的是，应立即采取措施阻止这一事态的发展。

But for him the more sinister development is that such language has taken root in political discourse.

不过，他认为更不祥的事态则在于这种语言已在政治演说中根深蒂固了。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。