事态

In another development, the Committee for Legal Trade invited suppliers to the domestic furniture industry to attend an Aug. 12 meeting in Greensboro to learn more about the antidumping petition.

事态的另一方面进展是，合法贸易委员会邀请了国内家具业的供货商参加8月12日在格林斯博罗的会晤，以听取更多的关于反倾销申诉的意见。

Financial and European stocks may continue to gyrate on the latest developments, but in the end I expect the crisis to be resolved.

虽然金融和欧洲股票走势可能受近期事态发展而起伏不定，但是我认为最终危机将得到解决。

A crowd of eager and curious schoolboys, understanding little of the matter in hand, except that it gave them a half-holiday, ran before her progress, turning their heads continually to stare into her face, and at the winking baby in her arms, and at the ignominious letter on her *.

一大群怀着好奇心来凑热闹的小男孩，对眼前的事态不明所以，只晓得学校放了他们半天假，他们一边在头前跑着，一边不时回过头来盯着她的脸、她怀中抱着的眨着眼的婴儿、还有她胸前那个丢人现眼的红字。

A crowd of eager and curious schoolboys, understanding little of the matter in hand, except that it gave them a half-holiday, ran before her progress, turning their heads continually to stare into her face, and at the winking baby in her arms, and at the ignominious letter on her breast.

一大群怀着好奇心来凑热闹的小男孩，对眼前的事态不明所以，只晓得学校放了他们半天假，他们一边在头前跑着，一边不时回过头来盯着她的脸、她怀中抱着的眨着眼的婴儿、还有她胸前那个丢人现眼的红字。

It was the story of back breaking labor to provide the fighting men with food and arms, of nerve tingling uncertainty about the course of national events, of heartbreak over sons or brothers or husbands lost in battle.

那里的故事就是为作战的军人提供食物和武装而做劳累至极的工作，对国家事态的焦虑和对在战争中失去丈夫、兄弟和儿子的撕心裂肺。

It was the story of back breaking labor to providethe fighting men with food and arms, of nerve tingling uncertainty about the course of national events, of heartbreak over sons or brothers or husbands lost in battle.

那里的故事就是为作战的军人提供物和武装而做劳累至极的工作，对国家事态的焦虑和对在战争中失去丈夫、兄弟和儿子的撕心裂肺。

In avoiding an unpleasant conversation, they allow something worse to ferment in the delay. They achieve kindness in the short term but heartlessness in the long run, dooming the problem employee to nonimprovement.

为了避免不太令人愉快的谈话，他们在拖延中令事态不断恶化，在短期内获得了为人和蔼的名声，长此下去却有无情之嫌，因为问题员工在这样领导的带领下不会有任何长进。

Knowing this piece of heartrending news, we have been updating ourselves of the situation via the Internet and television.

得知灾区人民的生命财产遭受重大损失后，我们一直通过网络、电视等媒体密切关注着事态的发展。

I am happy with how things are going now.

我对目前的事态很满意。

In order to find out the cause of a food poisoning case in time,the methods of epidemidogy and hygienics were adopted to investigate it and examine the suspected foods and the urine of the poisoned people.

为及时查明一起食物中毒的原因，防止事态的进一步扩大，采用流行病学和卫生学调查的方法，对该起事故进行调查，并对可疑食品及病人的尿样进行实验室检测。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。