事实上

In fact, collectivity-oriented collectivism and individuality-oriented individualism are two basic expressions of the Chinese and western cultural difference.

事实上，立足于集体的集体主义和立足于个人的个人主义是中西文化差异的一个重要的体现。

In fact, collectivity-oriented collectivism and individuality-oriented individualism are two basic expression_rs of the Chinese and western cultural difference.

事实上，立足于集体的集体主义和立足于个人的个人主义是中西文化差异的一个重要的体现。

From today's perspective, it seems that Collingwood was basically an essentialist, but we should be clear that the spiritual kernel in his essentialism was responsibility.

随着这类个案研究的增加，我们更能够看清艺术史的模样和细节。事实上，正是宏观史与微观史的交互研究，可以让我们看到历史的全貌。

Already, in the later times of the Roman empire, predial slavery had extensively transformed itself into a kind of serfdom: the coloni of the Romans were rather villeins than actual slaves

在罗马帝国的后期，奴隶制就巳经广泛地转变成了一种农奴制。罗马人的所谓coloni与其说是事实上的奴隶不如说是农奴。

In fact, it is difficult to conceal sales booming colony formation potential.

事实上，这是难以掩饰的销售蓬勃发展的集落形成的潜力。

In fact, in the same family of monkeys there can be up to six different types of color blindness or vision.

事实上，同一类的猴子也可能有6种不同类型的色盲或者视力。

Colorimeter measured by increase in the number of colors is different, so to color data communication, should be noted that a number of restrictions.

事实上，差别的测色仪器所衡量的色彩数字是必定不不同的，所以以色彩数据不异时，务必夺目数项规限。

Indeed, it is evident to many that the Columbine tragedy was a powerful force in Mr.

事实上，这是世人有目共睹的，很多有价值的悲剧，是一股强大的力量，在赵先生的著作。

In fact, much of Colvin's research underpinning is drawn from the leading expert on great performance, Dr.

事实上，Colvin的大部分研究方面取自在优秀表现领域领先专家，过去30年在这领域制定了标准的，来自佛罗里达州立大学的教授K。

In fact, 44% of the products of combustion of the KN-Sucrose propellant is condensed-phase particles.

事实上，在44 ％的产品燃烧的千牛蔗糖推进剂是凝聚相粒子。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。