事实上

In fact, many of the most distinguished British radicals such as Thomas Paine, William Cobbett and Richard Cobden spent much of their energies attacking the state of their day.

事实上，英国许多最著名的激进分子——例如托马斯潘恩、威廉科贝特和理查德科布登——都将大部分精力用于抨击他们那个时代的政府。

Mostly that's just me opposing George Bush's wrong headed policies since I've been in Congress but I think it is that it is also important to recognize I worked with Tom Coburn, the most conservative, one of the most conservative Republicans who John already mentioned to set up what we call a Google for government saying we'll list every dollar of federal spending to make sure that the taxpayer can take a look and see who, in fact, is promoting some of these spending projects that John's been railing about.

但大多数时候那只是因为自从我进入国会后，我反对乔治。布什错误方向的政策。我认为重要的是要记得我曾经和汤姆。科本一起工作。他是最保守、约翰已经提到过的最保守的共和党人之一。我们一起建立一个系统，叫做政府Google。构思是我们将列出联邦政府所花出的每一分钱，以确保纳税人可以看看谁，事实上正在倡议那些约翰一直在责骂的花销项目。

In fact, it is said that Coca-Cola is the most recognized trademark in the

事实上，据说可口可乐是在世界上最公认的商标。

In fact, there is speculation that the cocoa butter in chocolate coats the teeth and prevents plaque from forming.

事实上，有传言说，可可脂在巧克力的大衣，牙齿和防止斑块形成。

Well, the truth is, when I chose my code name... I picked the wrong one.

事实上，当选择代号时，我选了错误的那个。

Bud: Actually, the Lions are a coed team, so I might try out myself.

巴德： 事实上，活用狮是一支男女混合的啦啦队，所以我自己可能也会去参加甄选。

In reality, there were only two other people online—the experimenter, who also assumed the roles of two sham participants (the "harmdoer" and the "coercer" in the coerced apology condition), and one other real participant who served as the "onlooker" to the social offense event.

而事实上，在线的讨论只有其他两个人一起进行——实验者，他们承担的角色是两个假装的参与者（在被迫道歉的条件下，他们分别称为"损害者"和"被迫者"），另外一个真正的参与者在社会冒犯事件中担任"旁观者"的角色。

These tendencies, however, were more or less active long before 1789; indeed, they are coeval with the human race.

这些倾向，然而，更多或更少的积极前不久1789年；事实上，他们是coeval与人类。

Indeed, the dedicated farmers who cultivate the coffee berry boast of a long lineage between their families and the Jablum's Blue Mountain Coffee.

事实上，这些敬业咖啡农的家庭与Jablum极品蓝蓝山咖啡结下了不可分割的历史关联。

The fact that kissing is out for at least a week is the final nail in the coffin.

事实上，接吻是在至少一个星期是最后的钉在棺材。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。