事实上

In fact, advanced technology is closely related to our daily life.

事实上，先进科技与我们的日常生活是息息相关的。

In fact, the advanced technology is closely related to our daily life.

事实上，先进科技与我们的日常生活是息息相关的。

In fact, the advanced technology is closely related to our lives.

事实上，先进科技与我们的日常生活是息息相关的。

In fact, Sophie did not sell hats very much. After a day or so observing in the workshed, and another day going round the clothier and the silk merchant's with Fanny, Fanny set her to trimming hats.

事实上，苏菲卖帽子的机会不是很多，大约在工作间认真学习一天之后，其他的时候她都跟着范妮在呢绒商和丝绸商人之间来回奔波，范妮安排她给帽子上加上装饰物这项工作。

Actually this cuold be a very cool club with classic military car owners.

事实上这应该是个很酷的经典军车俱乐部打造的吧？

For example, DNA is always depicted as information but it is really a clump of molecules.

比如，DNA被描述成信息，事实上他只是一凝块分子。

I have set my heart on keeping her in my own house, for I love her better even than my own wife Clytemnestra, whose peer she is alike in form and feature, in understanding and accomplishments.

放在家里；事实上，我喜欢她胜过克鲁泰奈斯特拉，我的妻子，因为无论是身段或体形，还是内秀或手工，她都毫不差逊。尽管如此，我仍愿割爱，如果此举对大家有利。我祈望军队得救，而不是它的毁灭。

But in fact, I once saw a lot of news on guest of other CNET rich.

但事实上，我曾经在其它CNET博客上看到很多新闻。

It seemed to be incredible that my gentle, sad love could all at once coarsely break up the even tenor of the life of her husband, her children, and all the household in which I was so loved and trusted.

且她还要受到她的爱是否将带我给幸福这个问题的折磨——事实上，我的生活已经够辛苦和困难重重了，她不会使我的生活更复杂吗？

When you're on your way back home from a long Sunday ride and you're riding your thirty-fifth mile smack into a stiff headwind, the fact that your frame is cobalt blue or even Bianchi green is not going to help you.

当你在回家的路从长远星期日驾驶和骑嫌你成为一个激烈的逆风您第三十五英里，但事实上，你的框架是钴蓝色或绿色，甚至比安奇是不会帮你。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。