事实上

The fact that they were "Deluxe Editions in Fine Buckram" would also help add tone to the Home Library.

"事实上，他们是"豪华版在精细Buckram "也将有助于购买基调的"家庭图书馆。

Interestingly, while some breeds –like the Tarpan, which is similar in appearance to the Exmoor pony; the American Buckskin; or horses bred from wild Spanish mustang ancester -remain virtually unaltered from their "wild" profile, modern breeding has fundamentally changed the equine –lightening bone and increasing athleticism while dispensing with some of the hardy traits, such as resistance to bad weather and the ability to survive on poor –quality food.

有趣的是，一些品种－像与艾克斯木尔矮马外表相似的欧洲野马，美洲黄灰马；或西班牙野马祖先培育而来的马－事实上依然没有改变他们的"野生"外形，现代饲养已经从基础上改变了马－骨骼变轻了以及运动练习的增加同时分配了一些强壮的特性，诸如抵抗坏天气以及在食物质量不高的情况下生存的能力。

Actually, I am a Buddhist monk.

事实上我只是一个僧人。

As a Buddhist monk, my concern extends to all members of the human family and, indeed, to all sentient beings who suffer.

作为一个佛教僧人，我所关注的范围扩大到所有成员的人类大家庭，而事实上，所有众生谁受苦。

In fact, I just think of you as a really good buddy.

事实上，我只是把你看做是一个很好的伙伴。

In fact, one in almost every five beers sold in the United States today is a Budweiser.

事实上，在今天的美国，每售出五瓶啤酒，就有一个是百威。

Actually, I would be able to move to Buenos Aires and work there full-time.

事实上，我可以移民到布宜诺斯艾利斯，在那儿可以找到一份全职工作。

But output buffering can do a lot more than that.

事实上，输出缓存的功能比这强大的多。

All the fear one has endured, the dissimulation one has been forced into, all the painful and degrading buffoonery,*（1.a ludicrous person,2.a jester, a mocker）and, worst of all, perhaps, the feeling of having displayed one's cowardice-all this settles and accumulates somewhere in the bottom of our social consciousness, quietly fermenting.

事实上没有什么东西被遗忘，一个人曾经忍受的恐惧，他被迫进入的掩饰状态，所有那些痛苦的和低下的插科打诨，也许，最坏的还是展示一个人怯懦的情感，所有这些将在我们社会意识深层的某个地方安家和积累，它们正在平静地发酵。

Indeed, Buick's global presence is widening, particularly in Asia.

事实上，别克的全球业务不断扩大，特别是在亚洲。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。