事实上

Indeed, it became Britain's most exciting soap opera, one in which the prince proved to be deeply in love with another woman and obviously required Diana only as a broodmare to provide him with heirs .

事实上，它成了英国最令人兴奋的肥皂剧：王子内心深爱的是另一个女人，而戴安娜仅仅充当了为王室传宗接代的工具。

Indeed, Harry Potter and his friends would feel at home with this game, and would surely top the Broomstick tournament.

事实上，哈利波特和他的朋友会觉得在家里与此游戏，一定会顶端broomstick比赛。

Yes, apple-polishing is well known to us all , there were persons with brose nose from generation to generation , I think the most famous one is heshen, the biggest corrupt official in Qing dynasty. In fact , the emperor of Qianlong knew he was not incorruptible, but ,he did not want to kill him for he could made him happy, his words would made him felt funny all over, all of us have seen TV Play about heshen, undoubtedly, we may say his ability of flattering was really top ranking.

是的，大家对拍马屁都很熟悉，历朝历代都不乏拍马屁之人，我忍为最为出名的就要数和珅了，清代最大的一个贪官，事实上，乾隆皇帝知道他很腐败，但是就是不舍得杀他，因为和珅可以逗他开心，和珅的话会让他浑身感到舒服，我们都看过有关于和珅的电视剧，毋庸置疑，和珅的马屁功夫的确是一流的。

In fact ,a poet named Robert Browning considered it the best change of all

事实上，一位叫做罗勃特英国诗人的诗人考虑了它最好的变化所有的

I grew up a Bruin basketball fan and this is my dream job."UCLA is a special name in college basketball thanks to coach Wooden and I am proud to be the caretaker of his program," Howland said.

但是，K教练就只对了一半，事实上，去年夏天，詹姆斯以及安东尼都得到了科比以及基德的提携，而这两个年轻人还没有成熟到领导整个美国队。

M: You know Brunton is looking at power for a long time.

事实上，Brunton 一直致力于寻求新能源。

Indeed, soldiers trained to kill in combat use the same brutalization and desensitization techniques now used to entertain children. Lt. Col.

事实上，游戏中为娱乐儿童所采用的残忍和冷血的格斗技巧与部队战斗训练演习中所使用的技巧完全一样。

In fact, Japan's bubble economy ended up bursting; but not before an outbreak of foolish protectionism.

事实上，日本的经济泡沫最终还是被挤爆了，但并不是在愚蠢的保护主义盛行之前。

Simply because of the fact that I loved comedies and my bubbly character suits it.

因为事实上，我喜欢喜剧和我的性格泡服。

In fact during the fire of 1801, files of the War and Treasury Departments were destroyed and President John Adams himself joined the bucket brigade to quench the flames.

事实上，在1801年那场大火中，革命战争文档与财政部文档都被摧毁了，约翰·亚当斯总统本人也加入到救火的队列之中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。