事实上

In fact, connotation and extension of the road net is blurry, it is a grey system.

事实上公路网综合水平的内涵和外延是不清晰的，是一个灰色系统。

Actually, the boathouse is empty.

事实上，船屋是空的。

In fact, Bodin discussed as binding upon states many of those rules that were later woven into the fabric of international law.

事实上， Bodin 的关于限制国家行为的很多讨论后来都演变成了国际法。

Instead, the fabric of the US economy is more of a reflection of the broad sentiment of the "body politic."

事实上，美国经济的架构更多还是反映"政治化群体"的普遍情绪。

In fact, we could encourage them to get bogged down for 100 years in an unrealisable project.

事实上，我们也可以鼓励他们耗费百年精力来实现这个无法实现的任务。

Actually, the boiling point of water is 212 degrees Fahrenheit...

事实上 水的沸点是212华氏度。。。

Obviously you'll be getting this if you're not getting BoK, but it really belongs in all serious tanking builds.

很显然如果你不点王者那么就应该点出它，但是它事实上被在所有类型的坦克天赋里都存在。

I list these conflicts because it is not what I heard in the media that scared the hell out of me at times but the fact that I had to physically run to the bomb shelter with my 2 year old last year, and that many times I could hear and smell the missle/scud that landed a bit to close for comfort or that only 200 meters from my parents home 17 children were blown to bits on a bus coming home from school.

我列出这些冲突，因为这不是我在媒体听到吓了我有时在地狱，但事实上，我不得不与我的实际运行2岁去年的这个防空洞，而且有很多次我可以听取和嗅觉的missle /飞毛腿落在了一点安慰，或关闭，只有200米，我的父母家里17个孩子被炸死在即将到来的放学回家公共汽车位。

Unfortunately America terminated the talks with the Chinese government,which promoted Mao Zedong to order the second round of bombast on Jinmen island.

恰在这时，美国却无视中国经济的飞跃，并借口大使调任事实上中止了与中国之间的大使级会谈。

The fact that Russia and "black bone" emerging economies are not among its members hampers discussions of issues related to establishing supervisory boards, crisis early warning system, identification and mitigation of systemic risks, as well as the rapprochement of positions on negotiating standards of accounting, auditing, deposit insurance, bankruptcy procedure, etc.

事实上，像俄罗斯和"乌骨"这样的新兴经济体并不是妨碍问题的讨论的成员，这些问题涉及：建立监管委员会的问题、危机早期预警系统问题、系统风险的认定与缓解的问题，以及关于在会计、审计、存款保险、破产程序的标准的谈判问题上恢复友好关系地位的问题，等等。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。