事实上

This is actually one of my beliefs.

这是事实上也我的信念之一。

In fact the bell-shaped nozzles on most rocket engines employ this technology to keep them from melting!

事实上，那些看起来像铃铛的喷嘴就是使用的这种技术以保证自己不被融化。

Bellhop: Actually, every guest receives this service.

行李员：事实上，每位顾客都享有这项服务。

In fact she had become bemused to such an extent that she thought I was quite nice-looking.

事实上，她对我的样貌如此着迷，甚至认为我长得很好看。

This high standard already created sets a bench mark that all others will be assessed and in some cases judged, but few artists are able to reach such heights. That is why the title of Master or Professor is seldom given and when it is means the achievements will be recorded and preserved for generations.

事实上，这样的高标准被确立并用以评判艺术家的水平，只是很少有艺术家能达到这样的高度；这也就是为什么大师或者教授等荣誉不轻易给人，而一旦给人便可以保持这种记录很多代的原因。

He knew that some thought his Fish Speakers were really priestesses---Leto's answer to the Bene Gesserit.

他知道一些人认为他的鱼之代言者事实上是女祭师——这是莱托对比-吉斯特的回答。

But even if we assume that the kink s will be worked out eventually and competitive electric-power provision will benet consumers, the fact remains that it's another choice we have to make.

但即便我们假设这个怪局最终会被平息，竞争性的电力供应会使消费者受益，但事实上，问题还在于我们要作出额外的选择。

In fact, benevolence is the essence of his teachings.

事实上，仁是他教义的精髓。

Indeed, it was a Bengali woman that lowered the Union Jack in Bombay to end the British rule in India.

事实上，正是孟加拉妇女在孟买降下了英国国旗，结束了英国在印度的统治。

Actually I knowthere are companies make Penicillin G Benzedrine/Penicillin G Procaine in China,I googled it as you do, but sometimesI just can't trust these companies who make pet medicine, especially when theyare not that professional.

事实上我知道中国有制造这种药的企业。我和您一样，做了这个搜索。但是有时我就是不能信任他们，尤其是当他们看起来那么不专业时。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。