事实上

Actually, I happen to be acquainted with that woman.

事实上，我和她有些瓜葛。

In fact, this bag would be adequate for many walkers right through the winter.

事实上，这袋将足够的许多人士的权利，通过冬季。

Using those parenting strategies will help your kid be more appreciative of those non-material everyday wonders of life, boost his self-esteem, emotional well-being and actually make him happier and more content.

应用这些育儿策略将有助于你的小孩更多地关注日常生活中非物质的东西，树立起正确的价值观，促使他学会自尊自重，在情感上提高幸福感，事实上这会使他更快乐，更具有满足感。

In fact, the powerful mind technique I'm about to show you is so simple to master, you'll be astonished at just how EASILY your life can transform to deliver a world full of new opportunities for you...

事实上，考虑到技术的强大，我要告诉你是这么简单掌握，您将惊讶只是多么容易可以改变您的生活，提供一个充满了新的机会的世界。。。

It is, in fact, a talent: you must be born with it.

事实上，这是一种天赋：你肯定生下来就有的。

In fact, if I splurge any more this month, I'm going to be flat broke.

事实上，我这个月要是再挥霍一次，我就会变成穷光蛋！

We want to emphasize three points:(1) While we expect our super-cat business to produce satisfactory results over, say, a decade, we're sure it will produce absolutely terrible results in at least an occasional year;(2) Our expectations can be based on little more than subjective judgments - for this kind of insurance, historical loss data are of very limited value to us as we decide what rates to charge today; and (3) Though we expect to write significant quantities of super-cat business, we will do so only at prices we believe to be commensurate with risk.

我们有三点必须要强调(1)我们预期霹雳猫的业务长期来讲，假设以 10 年为期，应该可以获得令人满意的结果，当然我们也知道在这其中的某些年度成绩可能会很惨(2)我们这样的预期并非是基于客观的判断，对于这样的保险业务，历史的资料对于我们在做订价决策时并没有太大的参考价值(3)虽然我们准备签下大量的霹雳猫保单，但有一个很重要的前提那就是价格必须要能够与所承担的风险相当，所以若我们的竞争对手变得乐观积极，那幺我们的量就会马上减少，事实上过去几年市场价格有点低的离谱，这使得大部分的参与者都被用担架抬离场。

In fact, it is one of the most common ways to be environmentally friendly.

事实上，这是最为常见的环保方法之一。

In fact, happiness may be composed of anything you could ever think of.

事实上，幸福可以是你能够想到的任何事情。

Happiness may be composed of anything you could ever think of. At least, we may have

事实上，幸福可以是你能够想到的任何事情。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。