事实上

"Well," answered the balloonist, everything you told me is technically correct, but I have no idea what to make of you, and the fact is I am still lost.

"是这样的，"男子答道，你跟我说的这些从技术上来说都没错，但我还是没明白你说的什么，事实上我还是不知道自己在哪。

"Well," answered the balloonist,"everything you told me is technically correct, but I have no idea what to make of your information, and the fact is I am still lost."

"很容易的，"空中的人说："你告诉我的东西，在学术上都是正确的，但是我根本没法利用你的信息，事实上我现在依然在迷路。"

"Well",answered the balloonist ,everything you told me is technically correct,but i still have no idea what to make of your information,and the fact is i am still lost.

"哦，"乘气球升空者说，你告诉我的每一个数据从技术上讲都是对的，可我还是不太明白你的意思，事实上我还是搞不清楚方向。

"In nature a silverback gorilla will rush at you and start beating his chest if you have encroached on his territory," says counsellor and psychotherapist Jim Bamber, from Grastang.

事实上，如果你侵犯了银背大猩猩的领地，他会扑向你并开始拍打他的胸，＂来自Grastang的咨询顾问与心理治疗师说。

In fact,I think it would be a good idea to ban smoking in parks as well.

事实上，我认为在公园里也禁止吸烟是一个好主意。

In fact,'the stock market has been such a consistent generator of cash flow, it's become a yield engine that's quite similar to the bond market,' says Dean Curnutt, head of equity derivative and convertible sales at Banc of America Securities.

美银证券股票衍生产品和可转换产品销售部的负责人迪安科纳特说，事实上，股票市场已经成了一台持续创造现金流的机器，它已变成了一部与债市十分类似的收益率引擎。

In fact, thousands undergo the surgical practice of "banding" in look for of a cure.

事实上，数千名接受手术的做法"带"在寻找一种治疗。

Figures from the Bank for International Settlements show that in 2002 and 2003 OPEC deposits with banks in the BIS reporting area actually fell.

来自国际清算银行的数据显示，2002 年和2003年，OPEC在BIS报告区的银行存款数量事实上在下降。

In fact, in recent years, market-oriented interest rate the central bank is vigorously promoting a work.

事实上，在最近几年，利率市场化央行正在大力推进工作。

In fact, banknotes are a shared obligation of all euro-zone members, no matter where they are printed.

事实上，流通中的钞票是所有欧元区成员国的共同负债，不管它是在哪儿发行。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。