事实上

In fact, this graduated into a family habit of after-dinner quizzes at the table about books read most recently and new words learned.

事实上，这一爱好渐渐变成一种家庭习惯，晚饭后大家围在餐桌旁互相考查近日所读的书以及新学的单词。

In fact, they tell you almost nothing of what you are about to undergo and the possible aftermath.

事实上，他们告诉你，你几乎没有什么即将发生的可能后果。

In fact, 40﹪ of children aged 5 to 8 may be unhealthy already.

事实上，5岁至8岁的儿童中已有40%属于不健康之列。

In fact, the land market is in the aggravated changes.

事实上，目前的土地市场正处于加剧变动之中。

In fact, in the process of aging, systolic blood pressure is rising.

事实上，在衰老的过程中，收缩压是不断升高的。

But in fact ,it was a month ago.

但事实上，这是在一个月前。

In fact, I agonized over the decision.

事实上，我对这个决定感到痛苦。

Indeed, mixed-use development was traced back to ancient times; the Athenian agora is an ancestor of such projects.

事实上，混合用途开发可追溯到古代；雅典集市是此类项目的祖先。

In fact, it was Luther who actually coined the word "antinomianism" in his theological struggle with his former student, Johann Agricola.

事实上，这是路德究竟是谁创造了这个词" antinomianism ，"在他的神学思想的斗争，与他的前学生，约翰阿格里科拉。

In fact, because you ah ..

事实上，因为你啊。。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。