事实上

In fact, Platini said the first leg was a good advert for football and it's very important to improve our sporting culture.

事实上，普拉蒂尼说第一回合的比赛是一次很好的为足球而做的广告，并且提升我们的足球文化这很重要。

New code emulator (or infact, adynamic translation module, to be technically correct) that will be of great help e.g. when unpacking malware samples packed/protected by unknown packers

金山词霸翻译：一个新的代码模拟器（或事实上， adynamic翻译模块，在技术上是正确的），将有很大帮助如恶意软件的样本时，拆包包装/保护被身份不明的包装。

In fact, under the influence of his Creation Aesthetics, his literary criticism takes on its own characteristics.

事实上，在他的创造美学理论的影响下，他的文学批评有着它的独特性。

For me, that is true that these r two similar affaires but the situation is quite different.in JY's affaire, what her parents and her sister need most is the 'real' help. i believe that WANGFEI AND TONGFANG is CRIMINAL in her death, so that we should do something to help her family to put these two bitches in front of judge.

我读了今天所有的贴子，我认为我们不需要去争论JY的事应不应该在这个楼里，对我来讲这是两个事实上完全不同情况的事，在JY的事里她的家人需要一些现实的帮助，我相信WF和TF要对她的死付责，所以我们需要帮助她的家人把这两个**绳之于法。

In fact it can affect people of all ages.

事实上，它可以影响到各种年龄的人。

In fact, although in recent weeks, she is pushing to help an affenpinscher ..

事实上，虽然在最近几个星期，她正在推动，以协助一个爱芬杜宾犬。。

For instance a lot of net inn are it is inn with the home, and should handle license must the residence changes business to use, live classics of beard transforming business is resided appoint meeting affix one's seal agrees, still need the permissive signature of neighbour, light is license of a neighbour signs, be about to consume a lot of time and physical power, and in fact, most net inn does not exist faze civilian problem,"Neighbour is approved " bring owls to Athens having a place.

比如许多网店是以家为店，而要办执照就必须住宅改商用，住改商须经居委会盖章同意，还需要邻居的许可签名，光是一个邻居许可签字，就要耗费许多时日和体力，而事实上，大多数网店并不存在扰民问题，"邻居批准"有点多此一举。

Actually, there are altogether three major processes of word-formation in the English language, namely compounding, affixation and conversion.

事实上，英语语言总共有三种主要构词方式，包括合成法、词缀法和转化法。

His answers of the aforementioned issues were actually formed early in his life,even before he left college.

他对上面提到的问题所作的答案，事实上在他生活早期就成形了，甚至早在他离开大学之前。

In fact, there are many WT business alumni who have found success in all of the aforementioned career paths.

事实上，有许多野生的商业校友谁发现成功的上述所有的职业道路。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。