事实

Hence, the research which is based upon plenty of facts should make full use of its practicability and somewhat bestead ten of thousands of familial enterprises, which is the most significant intention of this paper.

只有建立在大量事实基础上的研究能够发挥出巨大的实用性，对当前中国千万家家族企业有所裨益，便是本文最大的心愿。

The truth is, if you were to take Leviticus Chapter 20 in the Bible literally, any act of; adultery, homosexuality, incest, bestiality, and psychic reading, all carry a death sentence.

事实是，如果你是采取利未记20章在圣经从字面上看，任何行为；通奸，同性恋，乱伦，兽交，和阅读心理，都带有一种死刑。

Let us very briefly rehearse one or two facts about nuclear beta decay.

让我们非常简要地复述一下有关该β衰变的一两件事实。

Hitherto she had steadily borne up against the pressure of malady, and had not betaken herself finally to bed

地质水中一个十分主要的事实是：当受到很大水压时，脆性材料如岩石等有变成延性材料的趋势。

Bethune had accepted his inevitable death, and didn't want to waste her time.

白求恩已经接受了死的事实，不想再浪费她的时间。

I tell you the truth , one of you will betray me.

我告诉你们一个事实，你们中的一个将要出卖我。

And Jerry Yang said the "betrayer" are not new to the experience, but this is not the case.

而杨致远说这些"背叛者"都是一些没有经验的新手，但事实并非如此。

And Yang Zhiyuan says these " betrayer " it is a few novices that do not have experience, but the fact is not such.

而杨致远说这些"背叛者"都是一些没有经验的新手，但事实并非如此。

Bevan had a gift - his most passionate supporters would say a genius - for exposing the truth of a situation in language that could be both scintillating and pungent.

比万有一种非凡才干，能用睿智而尖锐的语言揭示事实真相。他的大多数热情支持者会说，那是一种天赋。

The fact that human rights in Tibet have improved is beyond all dispute.

西藏人权事业进步和发展的事实，是无可辩驳的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。