事实

I am asking you. This is your life, right sirs, facts, not imagination.

我在问你。这是你的生活，对吧先生们，事实，不是想象。

the authors analyzed and demonstrated such issues in the theory of monistic training as football player's stamina, long-distance runner's stamina, and hammer throw athlete's power capacity, found that in the explanation for this phenomenon by the theory of monistic training, there are obvious misunderstanding, wrong interpretation, and even garbled quotation and fallacy of composition, and revealed that the theory drew its conclusions by means of listing "facts" and "translating" science, and that its arguments were limited to superficially describing hypotheses put forward, but neither supported its conclusions, nor inherited any traditionally rational things.

中国女子网球队备战2006年&澳网&集训。。。摘要：对一元训练理论论据中足球运动员、长跑运动员的耐力问题和链球运动员的力量素质问题的分析和论证发现，一元训练理论对此现象的解释存在着明显的误解、曲解，甚至断章取义、以偏概全，揭示该理论运用列举&事实&和&平移&科学的方法来引申结论，论据只限于形象的描述所提出的假设，并不具备结论意义上的支撑作用，也没有继承传统合理的东西。

In fact, it is so wildly prescribed that people affectionately call it "Vitamin P" in acknowledgment of its helpfulness and , how, like a vitamin, it seems to let people be healthy and the person you want to be.

事实，这个药太广泛了，以致病人称它为&维生素P&来说明该药起到的帮助作用，就象维生素那样，使病人变得健康和自如。

The first chapter newly defines the connotations and denotations of the old discipline:"the poetics".

第二章主要论述了&事件／故事、事件／事实&的区分是海登·怀特历史诗学的根基。

Along with this first task, to prove the certainty of the catastrophe of 586, Jeremias had the second commission to declare that this catastrophe was a moral necessity, to proclaim it in the ears of the people as the inevitable result of the moral guilt since the days of Manasses (2 Kings 21:10-15); in a word, to set forth the Babylonian Captivity as a moral, not merely a historical, fact.

随着这第一项任务，以证明确定性的灾难586 ， jeremias了第二委员会申报，这场灾难是道德的必要性，宣布它在耳朵，把人民群众作为的必然结果，道德罪恶感自天玛（ 2国王21：10-15 ）；在一个字，阐述了巴比伦囚禁作为道德，而不仅仅是一个历史，事实。

The giant sea bass, also known as the black sea bass, is a fish native to the northern Pacific Ocean.

事实 也称为黑鲈鱼(Stereolepis 牡蛎)，大海鲈是本地的北太平洋的鱼类。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。