事实

You might think that all this spud-growing and lobster-potting would keep people out of the cities, but not so: Hot spots Portland, Bangor, and Lewiston host nearly 400,000 of Maine's 1.3 million residents.

你可能认为种植马铃薯和养殖龙虾的地方不会有什么城市，但事实并非如此：仅波特兰、班戈、刘易斯顿兰地就居住着缅因州1，3000，000中的400，000人。

You may also have some basic facts about bankruptcy, but...

您可能还需要一些基本的事实破产，但。。。

What they really want to put into their copy is that extraordinary "fact", that jaw-dropping story retailed by a single source down a crackling telephone line, which would earn them a banner headline if they could only stand it up.

他们梦寐以求写入稿件的是那种非同寻常的"事实"——通过一条劈啪作响的电话线详述的、让人惊掉下巴的、能制造一个通栏标题的单一消息来源故事，如果他们能将它挺起来的话。

Julio Baptista: With regards to the situation of the Real Madrid player, in this case there is no problem to clear things out.

关于巴普蒂斯塔：关于这位皇马球员的情况，在目前这个时候将事实公之于众已不存在问题。

They read facts about the barbarity of the death penalty.

他们了解了一些关于死刑残忍性的事实。

The fact is that it's going to rain so we can't have our barbeque.

事实上天快下雨了，因此我们就无法烧烤了。

The inescapable truth is that the song Barcarole on the Wusuli River derived from the Hoche fork music.

音乐作品《乌苏里船歌》是根据赫哲族民间曲调改编的，这是不容人们所怀疑的事实。

When the idea of developing standards to create better communication in the healthcare workplace was first proposed by the AACN to help reduce the incidence of medical errors, it was dismissed as "soft," recalled Connie Barden, RN, MN, editor of the AACN's new standards that were released yesterday.

AACN的新标准编辑员Connie Barden表示，在医疗机构中，AACN是第一个建议以建立较好的沟通标准来降低医疗错误，但是这个想法被认为是次要的；我们相信，没有什麼会比事实更重要，针对问题的重点作出改善，才可以阻止医疗错误的扩散。

What I told you are bare facts.

我告诉你的是赤裸裸的事实。

This theoryconstructs a baronial system of political philosophy which isabsolutely not a pure sensuous or factual judgement .

它构造了一个宏大的政治哲学体系，而绝非一种纯粹的情感或事实的判断。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷