事实

Undoubtedly, nowadays the state commercial banks have a high defective asset ratio.

国有商业银行不良资产比率较高已是一个不争的事实。

You have to assimilate the facts, not just remember them.

你必须理解这些事实，而不是仅仅记住它们。

It will be true as assumed by other, but I don't believe it.

我认为…别人可能认为这是事实，但我不是。

It will be true as assumed by other, but I don't believe

别人可能认为这是事实，但我不是。

It will be true as assumed by others, but I don't believe

别人可能认为这是事实，但我不是。

It will be true as assumed by others, but I don't believe it.

别人可能认为这是事实，但我不是。

But his assumption proved to be wrong.

但事实证明他的假定是错误的。

To resolve the information asymmetry, It's necessary to disclose the information of the corporations.

企业的信息披露主要是为了解决信息不对称的事实。

Since the China telecom industry introduced competition mechanism, mobile service providers have developed themselves at a tremendous speed. Meanwhile, fixed-line telecom service providers, including China Telecom and China Netcom, are facing severe challenges. The network services and traditional telephone services provided by China Telecom can no longer fulfill the various requirements from customers. The ARPU value of the fixed-line telephone services keeps decreasing and the broadband network services becomes SP's information transmission channel due to lacking provision of contents.

自从中国电信市场引入竞争机制以来，移动运营商发展迅速，固网运营商（包括中国电信和中国网通）面临严峻挑战，中国电信所经营的网络业务和传统的电话业务已无法应对日益增长并趋于多样化的用户需求，固网话音业务ARPU值的持续下滑已成为不争的事实，宽带网络也由于没有自己的业务而成为SP的信息传输管道。

When it is clear there is no choice at all.

然而非常清楚的事实是我们根本没有选择。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。