事实

If we look at the archaeological facts, it is extremely difficult to say that a Labyrinth ever existed...

如果我们的考古事实看，这是很难说，一个迷宫曾经存在过。。。

Intermediaries, brokers and bankers, whether clerical or lay, of whatever rank, quality or order they may have been, even patriarchal or archiepiscopal or episcopal, or enjoying other secular, worldly or ecclesiastical status, including spokesmen or envoys of any kings and princes, who had part in this simoniacal election, are by that very fact deprived of all their churches, benefices, prelacies and fiefs, and any other honours and possessions.

中介机构，经纪人和银行家，是否笔误或奠定，无论其职位高低，质量或命令，他们可能已经，甚至宗法或archiepiscopal或主教，或享受其他世俗的，世俗的或宗教的地位，包括发言人或特使的任何国王和王子，谁曾参加这一simoniacal选举，是由该事实剥夺了他们所有的教堂， benefices ， prelacies和领地，以及其他任何荣誉和财产。

So, to seek the problems which exist in the behavior of creating of value and create the respect method is very meaningful.In the course of expounding the fact, I use theory of architectonics synthetically, and follow the principle of combining macroscopic analysis with microcosmic analysis.

并购作为一项投资决策必然服务于企业价值最大化这一财务管理目标，然而由于我国的并购历史比较短暂，无论是宏观并购环境还是微观并购决策都存在诸多不足，大量事实表明，在我国，只有一小部分企业并购行为能够创造价值，因此，探求我国企业并购行为中存在的价值创造方面问题，并寻求对其改进的方法是很有意义的。

The path of an archivist player is going to be much different than other classes though, and the simple truth is you will in fact probably die a lot more.

一个选择游吟学者的玩家将会走一条和其他职业的玩家相当不同的路，然而，一个简单的事实就是你会多死很多次。

It doesn't influence me the fact that there's an Argentinian that won it.

有一个阿根廷人已经赢了大满贯的事实不会影响我。

To lead refers to the fruition of the anagamin;"superior", to that of arhatship.

这个事实是关于辟支佛果的。

These apparently conflicting statements could, no doubt, be easily adjusted; but the truth is that the prestige of Arianism never lay in its ideas.

这些看似矛盾的声明，可以毫无疑问地，很容易调整，但事实的真相是，该威信arianism决不在于它的想法。

This is due to the fact that everything is converted to 32-bit or 64-bit before doing the actual arithmetic operation.

这是由于事实：每件事物被转换到 32个位元或者 64-在做真实的算术运算之前咬了。

Rich nations like to point to the arithmetic truth that there can be no solution until developing giants such as China take more radical steps than they have so far.

富裕国家想的算术事实，即不可能有解决方案，直到开发巨头，如中国采取更为激进的步骤比迄今。

True, we say that the physician or arithmetician or grammarian has made a mistake, but this is only a way of speaking; for the fact is that neither the grammarian nor any other person of skill ever makes a mistake in so far as he is what his name implies; they none of them err unless their skill fails them, and then they cease to be skilled artists.

事实上，我们说医生、算数家、语法家犯错，仅仅只是有其特指的一种说法；迄今为止，所指的事实并不是说语法学家或其他什么人在能力上有其称号所指的某种缺陷；除非他们丧失了专业的能力，否则就不能指证他们能力有缺陷，所谓犯错不过是说他们偶暂算不上杰出艺术家而已。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。