事实

The too strict sense goes against the fact that antonymy is commonly used in natural languages.

这种过于严格的定义不利于反义关系存在于大量自然语言中这一事实的研究。

The too strict definition presents a misleading picture of opposites, which are in fact of various types and commonly used in the natural language, thereby hindering the inclusive study of antonymy.

对反义关系的这种过于严格的定义显然有悖于自然语言中种种语义对立关系普遍存在并大量使用这一事实，从而不利于对反义关系的全面研究本文认为词与词之间只要存在较强的语义对立关系，不论其是否可分级，均应视为构成反义关系。

The student then replied,"Okay. I'd tell him 'I hereby give and convey to you all and singular, my estate and interests, rights, claim, title, claim and advantages of and in, said orange, together with all its rind, juice, pulp, and seeds, and all rights and advantages with full power to bite, cut, freeze and otherwise eat, the same, or give the same away with and without the pulp, juice, rind and seeds, anything herein before or hereinafter or in any deed, or deeds, instruments of whatever nature or kind whatsoever to the contrary in anywise notwithstanding...'"

学生重新回答："好吧，我会说：'本人在此递交并授予你以及你所代表的每个个体，我对该桔子以及该桔子所包含的所有桔皮、果汁、果肉和桔核的全部财产和利益、权利、主张、声称、其所包含及可能产生的一切主张和利益，并授予你所有权利和利益，全权处理使用咬、切、冻以及其他所有以及类似的行为来吃这个桔子及其桔皮、果汁、果肉和桔核的事宜，在此之前以及之后发生的任何类型和形式的行为和手段不得在任何意义上表明与此相反的事实。"

Citizenship is precisely not a form of brotherhood, of the kind that follows from a shared act of heartfelt submission: it is a relation among strangers, a collective apartness, in which fulfillment and meaning are confined to the private sphere.

但是我们没有考虑到两个非常重要的事实：第一，热力学第二法则告诉我们如果没有新能量进入，所有秩序都会衰弱。第二，我所说的"排斥一切的文化"的兴起。

So there are snags aplenty, but there is no denying the fact that health reform has come further this year than it has in decades.

因此，困难还很多，但不可否认的事实是，今年医疗改革已经比它在过去几十年走得更远了。

There are also promotions aplenty at Windward.

还有在风促销事实在不少。

The thing is, they turn out not to be apocryphal.

而事实是，这些并非杜撰。

Though apocryphal, it is of considerable value as showing that the main facts of the history of our Lord were then widely known.

虽然猜测，这是相当大的价值，作为显示主体的事实，历史上我们的主当时广为人知。

With Cornely, we may call it his "Apologia pro Vit Su", a fact which makes it one of the most interesting of the writings of the New Testament.

与cornely ，我们可以称之为他的"纵容亲vit su "，一个事实，这使得它的一个最有趣的著作的新约圣经。

In like manner the apologist has to content himself with showing the fact of Mosaic revelation to be highly probable.

同样地代言人已经以自己的内容与显示的事实花叶启示，以高度的可能。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。