事实

I continued reminding myself that it was not a fact but a illusion that I crashed through the guardrail into the abysm.

我一温遍地提醒自己：冲出护栏坠入深渊只是幻觉，不是事实。

At that time, the emperor of Abyssinia, too, had been obstinate ─ confident that a martyr's adherence to collective security would strengthen his tottering throne, as indeed it did, though in a longer run than he expected.

那时候，阿比希吉亚皇帝也很倔强─他坚信，坚持集体安全虽死犹荣，这将加强他那摇摇欲坠的王位，而事实也真如此，只不过比他所预期的时间要长一些。

It is proved that the Academicism promoted the standardization of architectural doctrines and formed early formal architectural education in the world.

事实证明，它有效地促成了建筑学说的规范化整合，完成了早期正规建筑教育成型和发展。

But there is another way in which this acceleration of time is not an illusion but a reality.

但从另一种意义上讲，时间的这种加速并非错觉，而是事实。

In the description of its accelerator accelerator board is discussed the fact that it ensures super-power.

在描述了加速器加速器董事会讨论的事实，它使超级大国

This is about accepting and understanding that this is reality and it's happening now.

这是关于接受和理解这是事实，而且一切正在发生。

Accessorial services/charges are to be mutually agreed upon before the fact,not after.

辅助服务/收费要相互商定的事实面前，而不是之后。

It is an accomplished fact .

这是已成的事实。

The second part of the paper analyses two dimensions of modernization: accomplished fact and plans for future.

文章的后半部分分析了现代化的两个维度——既成的事实与未来的筹划。

This is also accomplished due to the fact that in the system of this invention, the hydrogen is continuously flowing.

这也是完成，由于这一事实，即在系统中的这项发明，氢气不断流。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。